译文
倘若没有宏大的气魄与境界，那就只是些小巧的机锋对答罢了。马祖大师那一声振聋发聩的喝斥，足以让参学的弟子如同耳聋三日，彻底震撼心灵。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型组诗，共一百首，每首咏一人或一事，多为历史人物、高僧大德、文人墨客等。。
其七十六：组诗中的第七十六首。。
马祖：指唐代著名禅宗高僧马祖道一（709-788），俗姓马，名道一，是禅宗洪州宗的创始人，对后世禅宗发展影响深远。。
大气魄：宏大的气度与魄力，指禅宗直指人心、见性成佛的根本精神与宏大境界。。
小机锋：指禅宗问答中一些精巧、机智但可能流于形式或技巧的语言机变，与“大气魄”相对。。
老子：此处非指道家创始人老子，而是马祖道一的自称，带有豪迈、自信的意味。。
喝：禅宗特有的教化方式，即“棒喝”。禅师通过突然的大声喝斥，截断学人的妄念思虑，促其顿悟。此处特指马祖道一著名的“马祖喝”。。
学人：指跟随马祖参禅修学的弟子或僧人。。
三日聋：形容马祖一声喝斥威力巨大，令学人如同耳聋三日，意指其震撼心灵、破除执着的效果，能令学人暂时或长久地摆脱惯常的思维模式。。
赏析
这首五言绝句是刘克庄对禅宗大师马祖道一禅风的精妙概括与礼赞。前两句“若非大气魄，只是小机锋”运用对比手法，高屋建瓴地指出禅宗修行的核心在于追求“大气魄”——即直达本心、廓然无碍的宏大境界，而非沉溺于言语技巧的“小机锋”。这体现了作者对禅宗本质的深刻理解。后两句“老子一声喝，学人三日聋”则选取了禅宗史上著名的“马祖喝”公案，以极其生动夸张的笔触，描绘出马祖教化手段的雷霆之力。“一声喝”与“三日聋”形成强烈对照，以声音的短暂与效果的持久，形象展现了禅宗“直指人心”的震撼力和顿悟法门的威力。全诗语言简练如偈，气势雄健，在短短二十字中，既评点了禅风，又刻画了人物，更蕴含哲理，充分展现了刘克庄作为南宋后期重要诗人与学者的识见与笔力。