译文
在费亭侯曹腾掌权的日子里,祸乱已经悄然萌芽。他收养的义子(曹嵩)所传下的后代,最终竟能颠覆汉朝的天下。
注释
费亭侯:指曹腾,东汉宦官,曹操的祖父。汉桓帝时封为费亭侯。。
乱已有萌芽:指东汉末年的政治动乱,在曹腾掌权时期已埋下祸根。。
螟蛉种:螟蛉是一种害虫,古人误认为蜾蠃(一种细腰蜂)养螟蛉为己子,故以“螟蛉”比喻养子或义子。此处指曹腾收养曹嵩(曹操的父亲)为子。。
覆汉家:颠覆汉朝的天下。。
赏析
这是一首咏史诗,以东汉宦官曹腾为切入点,反思汉朝灭亡的历史教训。前两句“费亭侯在日,乱已有萌芽”直接点明,在曹腾得势之时,导致汉室倾颓的祸根已经种下。后两句“养得螟蛉种,犹能覆汉家”运用“螟蛉”的典故,讽刺曹腾收养曹嵩,其孙曹操最终篡夺汉室江山。全诗语言凝练犀利,观点鲜明,通过一个历史人物的行为,揭示了宦官干政、权力旁落对王朝根基的致命危害,体现了作者深刻的历史洞察力和批判精神。