译文
（人们常说）巫山神女与登徒子，（但）宋玉那些委婉的言辞未必就是事实。（神女）让楚襄王感动，也不过是在梦中相通一次；（而东家女）为了偷看宋玉，却整整耗费了三年光阴。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型组诗，共一百首，每首咏一历史人物或典故。。
其九十二：组诗中的第九十二首。。
东家女：指邻居家的美女，常与‘西施’对比，典出宋玉《登徒子好色赋》。。
神女：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》，楚襄王梦中与神女相会。。
登徒子：战国时楚国大夫，因宋玉《登徒子好色赋》而被后世视为好色之徒的代称。。
微词：含蓄的批评或委婉的言辞。此处指宋玉在赋中对登徒子的描述。。
未必然：未必是这样，表示对传统说法的质疑。。
感襄：使楚襄王感动。。
通一梦：指楚襄王与神女在梦中相通。。
窥玉：偷看宋玉。典出宋玉《登徒子好色赋》，其邻家女登墙偷看宋玉三年。。
费三年：耗费了三年时间。。
赏析
本诗是刘克庄《杂咏一百首》组诗中的一首，以精炼的笔法对两个著名的文学典故进行对比和翻案，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。前两句直接对宋玉笔下的经典形象提出质疑，认为‘神女’与‘登徒子’的标签化评价未必公允，展现了作者独立的历史思考。后两句运用对比手法：神女感襄，仅止于虚无缥缈的一梦；而东家女窥玉，却是持续三年的真实倾慕。一虚一实，一短暂一长久，在对比中颠覆了传统叙事里男性作为主动观赏者、女性作为被动被观赏对象的角色，反而突出了东家女情感的执着与深沉。全诗语言凝练，用典精准，在短短二十字中完成立论、对比与结论，体现了刘克庄作为南宋后期重要诗人深厚的学养和犀利的思辨能力。