译文
我的孙儿神采清朗如秋水般明澈，在抓周盘前抓取物件的样子真是天真可爱。他虽开口说话稍晚，还不懂得停止顽皮，但天性的聪慧却已超过了他的哥哥姐姐。回顾我自己，虽有些才智却愧对父祖的期望；我宁愿我的孙儿显得愚笨一些，却能平安顺遂直至位列公卿。何时他才能长大成人，戴上冠带，到那时便能处处驾车执缰，驰骋前程。
注释
骥孙：指作者的孙子，以“骥”（千里马）喻其不凡。。
晬日：婴儿满周岁之日。古时习俗，婴儿周岁时举行“抓周”仪式，以测其未来志趣。。
骥子：对孙子的美称，意为千里马之子，喻其资质优异。。
丰神：丰采神韵。。
水似清：形容眼神清澈如水。。
晬盘：即“抓周”时盛放各种物品的盘子。。
拿了：抓取。。
太憨生：形容婴儿天真烂漫、憨态可掬的样子。“生”为语助词。。
语迟：说话较晚。。
罢并囝：可能为当时方言，指停止或不懂某事的小孩。“囝”指小孩。。
性慧：天性聪慧。。
顾我高明惭父祖：回顾我自己，虽然才智看似高明，却愧对父祖的期望（可能指功名未达）。。
愿儿愚鲁至公卿：化用苏轼《洗儿诗》“惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿”句意，表面希望孙子愚笨，实则暗讽世道，并蕴含深沉的祝福。。
胜冠带：指长大成人，可以穿戴冠带（古代成人服饰）。。
将车捉辔行：驾车执缰而行，喻指能够担当重任，有所作为。。
赏析
这首诗是南宋诗人刘克庄为孙子周岁所作，充满了一位祖父对孙辈的慈爱、期许与复杂的人生感慨。首联以“骥子”、“水似清”盛赞孙儿资质不凡、神情清澈，又以“太憨生”生动刻画其周岁抓周时的稚拙可爱，爱怜之情溢于言表。颔联客观描述孙儿“语迟”却“性慧”的特点，观察细致入微。颈联是全诗情感与思想的转折与深化。诗人由孙及己，在“顾我”与“愿儿”的对比中，流露出深沉的人生体悟。“愿儿愚鲁至公卿”一句，巧妙化用苏轼诗意，表面是违背常情的祝愿，实则蕴含了对官场险恶、才智反遭其累的洞悉，以及希望孙儿能避祸远害、安稳显达的复杂心理，是愤世之语，更是护犊之情的极致体现。尾联则回归对未来的朴素期盼，想象孙儿长大成人、担当重任的情景。全诗语言质朴亲切，情感真挚而层次丰富，将家庭温情、人生感慨与对世道的含蓄讽刺融为一体，展现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人平易而深刻的一面。