译文
还记得当年在锦江水边，你清简为政的情景，你我同是名门之后，又偶然成为同僚。 你处理公文时曾追随我的风范，而你惠政爱民的事迹和诗文早已脍炙人口。 如今你我鬓发都已斑白如潘岳，当年如崔丞那样的诗赋文章也如微尘般消散。 今日看到你的姓氏，问起你的故乡，那些陈年旧事涌上心头，令我感慨万千。
注释
永福：地名，宋代福州永福县（今福建省福州市永泰县）。。
黄国孙：作者友人，生平不详，从诗中可知曾任县丞一类官职。。
鸣琴：用宓子贱“鸣琴而治”的典故，指为政清简，善于治理。。
锦水：指锦江，流经成都，此处可能代指风景优美的水滨，或暗指黄国孙曾任职之地。。
华宗：名门望族。。
赞府：唐代对县丞的别称，此处沿用。。
同寅：同僚，在同一官署任职的人。。
涉哦松笔：指处理公文。哦松，唐代崔斯立为蓝田县丞，官署庭院有松树，常对松吟哦，后以“哦松”代指县丞生活。。
规随我：遵循我的做法或与我为伴。规，规矩，法度。。
种花词：指治理地方、惠及百姓的政绩或诗文。种花，用潘岳任河阳县令时满县栽花的典故，喻指有善政。。
脍炙人：脍炙人口，指诗文或事迹广为传颂。。
潘令：指西晋潘岳，曾任河阳令，以貌美和文采著称，此处借指黄国孙。。
两堆雪：形容鬓发斑白如雪。。
崔丞：指唐代崔斯立，曾任蓝田县丞，以“哦松”闻名，此处亦借指黄国孙。。
一微尘：比喻微不足道，是自谦之词，也可能指往事如尘埃消散。。
览君姓氏询乡里：看到你的姓氏，询问你的家乡。。
感慨频：频频发出感慨。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄赠予友人黄国孙的一首七言律诗。全诗以深情的笔触追忆往事，感慨时光流逝与人生际遇。首联“尚记鸣琴锦水滨，华宗赞府偶同寅”点明二人曾是同僚，并化用“鸣琴而治”的典故，赞美友人当年的政绩与风范，同时暗示彼此家世相当。颔联“涉哦松笔规随我，传种花词脍炙人”巧妙连用“哦松”（县丞典故）与“种花”（县令典故）两个意象，既切合友人的官职，又赞扬其既有处理公务的才干，又有惠民善政和流传于世的文采。颈联“潘令鬓毛两堆雪，崔丞诗赋一微尘”笔锋一转，以潘岳白发喻年华老去，以崔斯立的诗赋成尘喻往事如烟，对仗工整，用典贴切，将岁月沧桑与功名虚幻之感表达得深沉而含蓄。尾联“览君姓氏询乡里，旧事关心感慨频”直接抒情，从姓氏乡里勾起无限回忆，平实的语言中蕴含着深厚的友情与人生喟叹。全诗结构严谨，用典精当而不晦涩，情感真挚沉郁，体现了刘克庄晚年诗歌凝练深沉、感慨遥深的特点。