译文
（前两句缺字，大意是）长久以来谦逊退让，（我的）学识根基浅薄犹如低墙，害怕轻易就被攻破。白敏中曾时常嘲笑杜甫（的诗多刺时政），而（您）愈加谦逊，自称是效仿卢仝的奇崛诗风。（您的）三千首诗篇如同探入骊龙颔下取得珍宝，（气势）如大鹏凭借旋风直上九万里高空。我想要追随您达到那样的境界，可惜自己才力短浅，翅膀无力，只能仰望那碧空无际、海天相连的辽阔景象。
注释
题竹溪近藁二首：这是刘克庄为友人林希逸（号竹溪）的诗集《竹溪近藁》所题写的两首诗中的第二首。藁，同“稿”，诗稿。。
□□久让□□□：原诗此处有缺字，推测意为长久以来谦让（某种诗坛地位或赞誉）。。
□□墙低怯浅攻：此处亦有缺字，大意可能指（自己的）诗学根基浅薄，像低矮的墙一样，害怕别人轻易攻破（批评）。怯，害怕。浅攻，轻易的攻击。。
白敏居常嘲杜甫：白敏，指唐代诗人白居易的从弟白敏中。此处用典，白敏中曾以“杜甫诗多刺时政”为由有所讥嘲，刘克庄借此自谦，说自己的诗可能像杜甫一样多遭非议。。
愈谦自说效卢仝：愈谦，更加谦逊。卢仝，唐代诗人，诗风奇崛险怪，自成一格。此句说（林希逸）非常谦逊，自称是效仿卢仝的风格。。
三千首探骊颔宝：化用“探骊得珠”典故。《庄子·列御寇》载，深渊中有骊龙，颔下有千金之珠，须潜入深渊，待龙睡时方能取得。比喻诗文写作能抓住要害，深得精妙。三千首，极言林希逸诗作数量之多且质量上乘。。
九万里抟鹏背风：化用《庄子·逍遥游》中鲲鹏“抟扶摇而上者九万里”的典故。抟（tuán），盘旋而上。鹏背风，指大鹏凭借旋风飞上高空。比喻林希逸的诗作气势磅礴，境界高远。。
欲往从之翅羽短：我想要追随他（达到那样的境界），但自己的翅膀太短，能力不足。。
碧天无际海连空：碧蓝的天空无边无际，与大海相连，一片空阔。此句以浩渺无垠的天地景象，进一步衬托出林希逸诗境之高远和自己难以企及的感慨。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄为友人林希逸诗集所写的题诗，是一首典型的论诗诗。诗中运用了丰富的典故和比喻，表达了对友人诗才的由衷赞美和自谦之情。
首联以自谦起笔，通过“墙低怯浅攻”的比喻，形象地表达了自己诗学根基不深的忐忑。颔联巧妙用典，以“白敏嘲杜甫”的典故，既暗含对杜甫诗史地位的认同，也委婉道出诗歌可能招致非议的现实；而“愈谦效卢仝”则高度赞扬了林希逸谦逊的品格和追求奇崛险怪、不落俗套的诗风。颈联是全诗高潮，连用“探骊得珠”和“鲲鹏展翅”两个《庄子》中的经典意象，以“三千首”言其创作之丰，“九万里”状其境界之高，对林希逸的诗作成就给予了极尽夸张又贴切的褒奖。尾联笔锋一转，以“翅羽短”自况，在“碧天无际海连空”的浩渺背景下，将仰慕之情与自叹弗如的感慨融为一体，意境开阔，余韵悠长。
全诗对仗工整，用典精切，在赞誉与自谦的对比中，展现了宋代文人论诗重学问、重理趣、重品格的特点，也体现了刘克庄作为江湖诗派领袖之一的诗学眼光和谦逊胸怀。