原文

懒即蓬莱访具茨，平分不费一钱赀。
子綦隐几而闻者，太白停杯以问之。
螃蟹螯肥毋与事，琵琶调下莫题诗。
是知二老回头笑，不料清源有此奇。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 官员 幽默 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 江湖诗派 淡雅 闽越

译文

懒得去蓬莱、具茨那样的仙境寻访，眼前（西清风月）的美景便可平分，无需花费分文。 仿佛南郭子綦倚几静听天籁，又如李白停杯向月发问。 肥美的蟹螯当前，且把俗务抛却；动人的琵琶曲下，莫要轻易题诗打扰这雅兴。 可以想见，戴、李二位前辈回头见此情景定会含笑，没料到清源山下竟有如此奇妙的风月与雅集。

赏析

这是南宋诗人刘克庄的一首次韵唱和诗。诗题极长，交代了作诗缘起：友人方蒙仲在泉州官署西侧建室，取匾“西清风月”，并邀请宾主唱和，盛况空前。刘克庄以此诗相和。 首联“懒即蓬莱访具茨，平分不费一钱赀”，开篇即点明主旨：无需远求仙境，眼前与友人共享的“西清风月”便是无价之宝，体现了诗人注重现实生活情趣和友情的价值观。 颔联连用两典，“子綦隐几”出自《庄子》，喻超然忘我；“太白停杯”化用李白诗，显浪漫情怀。这两个典故一静一动，一哲学一诗情，精准地描绘出主客在“西清风月”下物我两忘、对景抒怀的雅士风范。 颈联笔锋转向具体场景，“螃蟹螯肥”写宴饮之乐，“琵琶调下”写丝竹之雅。诗人以“毋与事”、“莫题诗”的劝诫口吻，实则强调应全身心沉浸于当下的美好享受之中，反对用俗务或刻意吟咏破坏自然天成的意境，见解独到。 尾联“是知二老回头笑，不料清源有此奇”，巧妙呼应诗题中提到的两位前贤戴、李。想象他们若见此盛况，也会欣然含笑，赞叹后辈在清源山下开创的这番风雅奇景。既表达了对前贤的追慕，也暗含了对当下雅集的自得与肯定。 全诗用典贴切自然，语言幽默风趣，在唱和酬答中展现了南宋文人高雅的生活情趣、深厚的学养以及洒脱的人生态度，将一次友朋雅集写得兴味盎然，富有哲理。

注释

蒙仲书监通守温陵：指作者的友人方蒙仲（方澄孙），时任书监，通判泉州（温陵为泉州别称）。。
戴尚书肖望、李内翰元善：指曾担任过泉州官职的两位前贤，戴肖望（戴复古）和李元善。。
西偏作室匾以西清风月：在官署西侧修建房舍，并题写“西清风月”的匾额。。
次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
蓬莱、具茨：均为传说中的仙山。蓬莱是海上三神山之一；具茨山，传说为黄帝问道于广成子之处。此处代指远离尘世的仙境。。
平分不费一钱赀：意指分享（西清风月）这美景，无需花费一分钱。赀，同“资”，钱财。。
子綦隐几而闻者：典出《庄子·齐物论》。南郭子綦靠着几案而坐，达到忘我境界，听到天籁之声。此处喻指超然物外、体悟自然的状态。。
太白停杯以问之：化用李白《把酒问月》诗“青天有月来几时？我今停杯一问之”句意。太白，指唐代诗人李白。。
螃蟹螯肥毋与事：意为肥美的蟹螯当前，不必为俗务烦心。毋与事，不参与、不理会（俗事）。。
琵琶调下莫题诗：在美妙的琵琶曲调下，不要轻易题诗，以免破坏了当下的雅兴与意境。。
二老：指前文提到的戴肖望和李元善两位前辈。。
清源：清源山，泉州的名山。此处代指泉州（温陵）。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，是南宋江湖诗派的代表人物，诗词风格豪放，关心国事。诗题中的“蒙仲”即方蒙仲（方澄孙），是刘克庄的同乡好友。当时方蒙仲在泉州（古称温陵）担任通判一类的官职，于官署西侧修建了一处房舍，题匾“西清风月”，并邀请宾朋在此吟诗唱和。刘克庄可能并未亲临现场，而是根据方蒙仲的描述及其原唱诗作，进行了这次“次韵”唱和。诗中提到的戴肖望（戴复古）和李元善，都是曾任职泉州的前辈名宦，以此入诗，既增添了地方人文色彩，也体现了文脉的传承。这首诗反映了南宋中后期，士大夫在地方官任上营造风雅生活空间、进行文学交流的社会文化风气。
诗词大全