译文
当初我们一同驾着华车奔驰在通衢大道上，怎料中途竟会分道扬镳走向不同的方向。 那些奸邪之徒中剩下的最为恶劣的人，若不是由你来担任，还有谁能做好官呢？ 获罪的臣子遭放逐便难有归还之日，只盼英明的陛下终有醒悟之时。 听闻你正向着萧山急切地呼唤渡船，想必追忆起从前往事，也会不禁愁眉紧锁吧。
注释
邸报：古代官府用以传知朝政的文书抄本和政治情报，类似于后世的政府公报。。
华毂：装饰华丽的车毂，代指高官显贵乘坐的马车。毂，车轮中心的圆木。。
通逵：四通八达的大道。逵，四通八达的道路。。
判两岐：分道扬镳，走向不同的道路。判，分开。两岐，岔路。。
邪等：奸邪之辈，指朝中品行不端的官员。。
累臣：被牵连、获罪的臣子。此处可能暗指作者自己或同遭贬谪的忠直之士。。
无还理：没有返还、复职的道理或希望。。
寤：通“悟”，醒悟，觉悟。。
萧山：地名，在今浙江杭州东南。此处可能实指地名，也可能泛指贬谪途中的渡口。。
呼渡急：急切地呼唤渡船。。
颦眉：皱眉，形容忧愁、懊悔的神情。。
赏析
本诗是刘克庄《读邸报二首》中的第一首，是一首典型的政治抒情诗。诗人通过阅读邸报得知朝中人事变迁，借题发挥，抒发了对官场倾轧、忠奸不辨的愤懑，以及自身遭贬的郁结之情。
艺术特色上：
1. **对比鲜明**：首联“并驱”与“判两岐”形成强烈对比，形象地揭示了政治盟友中途分道、命运迥异的无常与残酷。
2. **反讽犀利**：颔联“好官非汝孰为之”，表面是说除了“汝”（指邸报中提及的某人）无人能胜任好官，实则暗含讥讽，矛头直指那些靠钻营上位的“邪等”之辈，语言辛辣。
3. **情感沉郁顿挫**：颈联直抒胸臆，“无还理”写尽贬谪之绝望，“有寤时”又寄托一丝渺茫的希望，矛盾心理刻画深刻。尾联以想象之景作结，“呼渡急”、“亦颦眉”，将对方的仓皇与自身的愁苦融为一体，意境苍凉，余韵悠长。
全诗将个人命运与朝廷政局紧密结合，展现了南宋后期党争激烈、仕途险恶的社会现实，体现了刘克庄作为“江湖诗派”代表人物关心时政、敢于批判的现实主义精神。