译文
先帝的胸怀如天空般广阔难以度量，常常怜惜我孤高耿直的性情，宽恕我的狂放不羁。 我曾遭受政敌如千钧弩箭般猛烈的诽谤中伤，是陛下为我拂去尘埃，让我重新登上朝廷的华贵殿堂。 往昔有愧，在先帝在位时未能像伯夷叔齐那样归隐；如今更是惭愧，不能像秦国的三位良臣那样追随先帝殉死。 极目远望，先帝的灵驾已远去鼎湖，踪影难寻，刚刚擦干的血泪，此刻又成行地流了下来。
注释
大行皇帝：指刚去世不久的皇帝，这里特指宋理宗赵昀。大行，一去不返，古代用以称刚去世的皇帝。。
圣度：皇帝的胸怀、气度。。
未易量：难以估量。。
孤直：孤高耿直的性格。。
疏狂：狂放不羁，不拘小节。。
中伤：遭受诽谤和陷害。。
千钧弩：指威力巨大的弩弓，千钧形容极重，此处比喻政敌猛烈的攻击。钧，古代重量单位，一钧合三十斤。。
拂拭：擦拭，引申为洗刷冤屈、重新起用。。
七宝床：装饰华贵的坐具或卧具，此处借指朝廷中的重要职位或皇帝的恩宠。。
昔忝：过去有愧于。忝，谦辞，表示辱没他人，自己有愧。。
二老：通常指伯夷、叔齐，周灭商后，他们不食周粟，隐居首阳山。此处诗人自比，意为先帝在世时，自己未能像二老那样归隐。。
殉死：追随君主而死。。
三良：指春秋时秦国的子车氏三子奄息、仲行、鍼虎，三人为秦穆公殉葬，被视为忠臣典范。。
鼎湖：传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡髯迎黄帝上天，后世因名其处曰鼎湖。后以“鼎湖”为皇帝去世的典故。。
灵斿：指皇帝灵柩前的旌旗。斿，同“旒”，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品。。
望断：望到看不见，极目远望。。
赏析
本诗是刘克庄组诗《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首》中的第三首，情感沉痛真挚，艺术手法高超。首联“圣度如天未易量，每怜孤直赦疏狂”以宏大的比喻开篇，盛赞宋理宗的宽宏气度，并点明自己因性格“孤直”“疏狂”而屡蒙宽宥，奠定了全诗感恩的基调。颔联“中伤竞发千钧弩，拂拭重登七宝床”运用强烈的对比和生动的比喻，“千钧弩”极言政敌攻击之猛烈凶险，“拂拭”与“重登”则形象地展现了皇帝对自己的信任与拔擢，一贬一褒，跌宕起伏，尽显宦海沉浮与君恩深重。颈联“昔忝未归同二老，今无殉死愧三良”连用“二老”（伯夷、叔齐）与“三良”（子车氏三子）两个历史典故，进行深刻的自我剖析与反省，表达了未能及时归隐、又未能殉死的双重愧疚，情感复杂而深沉，将个人命运与忠君思想紧密交织。尾联“鼎湖望断灵斿远，血泪才乾又数行”以景结情，“望断”写尽追思之切与失落之深，“血泪才乾又数行”则通过细节描写，将内心无法抑制的悲痛外化为具体形象，循环往复，哀恸至极，极具感染力。全诗对仗工整，用典贴切，情感由感恩、追忆到愧疚、哀恸，层层递进，淋漓尽致地展现了一位老臣对先帝的无限追思与忠诚。