译文
壮志未酬，光阴虚度，隐居生活也并非事事如意，我唯有虔诚地向南华真人（庄子）叩首敬拜。 一年到头，从别墅田产中收不到千匹绢帛的收益；每日清晨，厨房里也只有粗劣简单的饭食。 寒食节用麦饭充饥又有何妨？那如同榆钱般的微薄钱财，本就无法救济贫寒的家境。 看那华美的花瓶中，正烂漫地插着姚黄魏紫般的名贵牡丹，可有谁会去关注那生长在幽深涧底的兰花呢？
注释
蹉跎：虚度光阴，光阴虚度。。
隐事差：隐居之事有所欠缺或不如意。差，音chā，差别，不足。。
瓣香：形似瓜瓣的香，表示虔诚敬仰。。
稽首：古时一种跪拜礼，叩头至地，表示极度恭敬。。
南华：指庄子。唐天宝元年，诏封庄子为南华真人，其书《庄子》为《南华真经》。此处代指道家思想或隐逸精神。。
别业：别墅，本宅之外的园林住宅。。
千绢：千匹绢。绢是丝织品，古代也作货币或财富象征。。
一麻：指极简单的食物。麻，可能指麻糁（麻籽做的粗食），或泛指粗劣饭食。。
麦饭：用麦子做的饭，指粗粝的饭食。。
荐：进献，此处指在寒食节食用。。
寒食：寒食节，在清明节前一两日，禁火冷食。。
榆钱：榆树的果实，形似钱串，可食，常代指微薄钱财或贫寒生活。。
元：同“原”，本来。。
金瓶：华贵的花瓶。。
烂熳：同“烂漫”，色彩绚丽。。
簪：插戴。。
姚魏：指牡丹名品“姚黄”和“魏紫”，代指名贵花卉。。
幽兰涧底花：生长在山涧底部的幽兰，比喻有才德而身处下位、不被赏识的人。化用《孔子家语》“芝兰生于深林，不以无人而不芳”及左思《咏史》“郁郁涧底松”诗意。。
赏析
本诗是南宋诗人刘克庄晚年之作，以自嘲与对比的笔法，抒发了隐居生活的清贫、壮志未酬的感慨以及对世态炎凉的深刻洞察。首联“壮志蹉跎隐事差”直抒胸臆，点明心迹，既有功业无成的遗憾，也有对当下隐逸生活并非全然惬意的复杂心态。“瓣香稽首向南华”则表明其精神寄托在于道家超脱思想。颔联与颈联具体描绘生活的清苦：“无千绢”、“止一麻”、“麦饭”、“榆钱”，用典型意象勾勒出物质匮乏的境况，但“何妨”一词又透露出安贫乐道、甘于淡泊的豁达。尾联笔锋陡转，以“金瓶烂熳簪姚魏”与“幽兰涧底花”形成强烈对比，前者象征世俗追捧的富贵荣华与得势者，后者则是诗人自身及所有高洁却沉沦下僚者的写照。“谁问”二字，以冷峻的反问作结，将怀才不遇的孤愤与对趋炎附势世风的讽刺推向高潮，含蓄深沉，余味无穷。全诗语言质朴而内蕴丰厚，对仗工整，用典贴切，在自我解嘲中寄寓了深刻的社会批判与人生感慨，体现了刘克庄后期诗歌沉郁顿挫、理趣兼具的风格。