译文
像傅毅、刘峻那样的才子都已逝去，怎堪命运又将丘迟（指丘大卿）这样的人夺走。 如今朝廷中像汉代那样的卿相良将还能有几人？像洛阳耆英会那样的德高老臣又有谁还在世？ 我为你撰写碑文，内心怎能不感到惭愧（自谦才德不及）？经过你的墓前（像曹操怀念乔玄那样）祭奠，又将是何时？ 春风依旧年复一年地吹绿原野上的青草，它全然不顾人世间贤人凋零、国家困苦的悲哀。
注释
挽丘大卿：悼念丘姓大卿（高级官员）的诗。此为组诗第二首。。
武仲：指东汉文学家傅毅，字武仲，以文才著称。。
孝标：指南朝梁文学家刘峻，字孝标，以博学和注《世说新语》闻名。。
丘迟：指南朝梁文学家，字希范，以《与陈伯之书》闻名。此处借指逝者丘大卿，赞其文才。。
汉家卿将：汉朝的卿相和将领。此处借指本朝（南宋）的栋梁之臣。。
洛社耆英：指北宋文彦博、富弼等人在洛阳结成的“耆英会”，由年高德劭的退休官员组成。此处借指当世德高望重的老臣。。
有道碑：为有德行的人撰写的碑文。东汉郭泰（字林宗）去世时，蔡邕为其撰写碑文，曾说：“吾为碑铭多矣，皆有惭德，唯郭有道无愧色耳。”。
乔公墓：指三国时乔公（乔玄）之墓。曹操曾感叹：“吾以幼年逮升堂室，特以顽鄙之姿，为大君子所纳……士死知己，怀此无忘。又承从容约誓之言：‘殂逝之后，路有经由，不以斗酒只鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言，非至亲之笃好，胡肯为此辞乎？”后世常用此典表达对故人的深切怀念。。
殄瘁：困苦，憔悴。亦指贤人凋零。《诗经·大雅·瞻卬》：“人之云亡，邦国殄瘁。”。
赏析
本诗是南宋诗人刘克庄为悼念同僚丘大卿所作，情感沉痛，用典精当，在深切的哀悼中寄寓了对国运与时局的深沉忧虑。
首联以历史上三位著名文士傅毅、刘峻、丘迟作比，盛赞逝者的才华，并以“可堪又夺”四字，将痛失英才的无奈与悲愤倾泻而出。颔联由对个人的哀悼转向对国家人才凋零的慨叹，“汉家卿将”、“洛社耆英”两个典故，既是对逝者地位与德望的极高评价，也暗指南宋朝廷栋梁匮乏、老成凋谢的严峻现实，笔力沉重。
颈联连用“有道碑”与“乔公墓”二典，情感表达极为复杂深刻。前句用蔡邕为郭泰写碑的典故，既表达了对逝者德行的敬仰，也流露出自愧弗如、难以胜任撰写碑文重任的谦逊与惶恐。后句用曹操祭奠乔玄的典故，则抒发了对逝者深切的知己之感与绵长不绝的怀念，一个“定何时”充满了人生无常、后会无期的苍凉。
尾联是千古名句，以景结情，意境深远。将永恒不变、无情更迭的自然（春风绿草）与短暂脆弱、充满悲欢的人世（殄瘁悲）进行强烈对比。春风不管人间悲苦，兀自吹绿草木，这冷酷的自然规律，反衬出诗人（乃至整个时代）面对贤人接连逝去、国势日颓却无力回天的巨大悲痛与孤独感。全诗由个人之悲，升华为家国之恸，沉郁顿挫，感人至深。