丱角诗名出,流传海内誇。师称起予者,翁问倩人邪。惜未参诸老,犹堪擅一家。从今崖瀑上,谁共访梅花。
五言律诗 凄美 友情酬赠 古迹 哀悼 山峰 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁

译文

童年时诗名便已显露,流传天下受人夸赞。老师称许他能启发自己,老翁却疑心是否请人代笔。可惜未能拜会诗坛诸位前辈,否则本可独树一帜自成一家。从今往后在那山崖瀑布之上,还有谁能与我一同去寻访梅花?

注释

挽:哀悼死者。。
方武成:作者友人,生平不详,从诗中可知为一位早慧的诗人。。
丱角:古代儿童束发成两角的样子,代指童年。丱,音guàn。。
誇:同“夸”,夸赞。。
师称起予者:老师称赞他是能启发我的人。起予,语出《论语·八佾》:“起予者商也。”指能启发、阐发我的意思的人。。
翁问倩人邪:长辈(或老翁)询问这诗是否请人代笔。倩,音qìng,请,央求。邪,同“耶”,疑问语气词。。
参:参谒,拜见。。
诸老:指当时诗坛的诸位前辈名家。。
擅一家:独树一帜,自成一家。。
崖瀑:山崖瀑布,指隐逸或寻幽访胜之地。。
访梅花:寻访梅花,暗用“踏雪寻梅”的典故,象征高洁的志趣和文人雅集。。

赏析

这是南宋诗人刘克庄悼念友人方武成的组诗中的第二首。全诗以简练的笔触,勾勒出逝者方武成作为一位早慧诗人的形象,并表达了深切的惋惜与怀念之情。首联“丱角诗名出,流传海内誇”,以“丱角”点明其才华显露之早,“海内誇”极言其诗名之盛,起笔有力。颔联“师称起予者,翁问倩人邪”,通过一正一反的细节描写,生动地表现了其诗才之卓异,连老师都自叹弗如,而旁人甚至怀疑非其亲作,侧面烘托其天赋之高。颈联“惜未参诸老,犹堪擅一家”,笔锋一转,由赞颂转为深深的遗憾,惋惜其未能得到诗坛耆宿的指点便英年早逝,否则成就不可限量。“惜”字是全诗情感的核心。尾联“从今崖瀑上,谁共访梅花”,将哀思推向高潮。诗人以“崖瀑”、“梅花”构建了一个清幽高远的意境,既是对方武成高雅志趣的追忆,更是抒发了知音已逝、同道无人的巨大孤独与悲痛。“谁共”二字,反问凄然,余韵悠长。全诗结构严谨,情感真挚,由事及人,由赞及惜,由惜及哀,层层递进,在有限的篇幅内完成了对逝者形象的塑造和复杂情感的抒发,体现了刘克庄作为“江湖诗派”代表作家凝练深沉的笔力。