原文

博士曾森戟，甘棠爱尚新。
漫馀受廛叟，获见拜厅人。
醴酒多延士，蒲鞭不及民。
一年三易守，无乃送迎频。
五言律诗 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁 送别离愁 颂赞

译文

您曾身为博士，官署仪仗森严；如今您留下的仁政，如同那受人爱戴的甘棠树，遗泽犹新。我这个闲居城中的老叟，还能有幸见到前来拜谒您的士人。您常用甜酒款待贤士，以蒲草为鞭，刑罚宽仁不施于民。可是一年之中三次更换太守，这迎来送往岂不是太过频繁了？

赏析

此诗为刘克庄送别一位姓陈的地方官（使君）所作。首联以“博士森戟”点出其曾有的清要官职，以“甘棠”典故盛赞其现任地方官时留下的仁政遗爱，奠定全诗颂扬的基调。颔联巧妙通过“受廛叟”（百姓视角）和“拜厅人”（士人视角）两个侧面，展现了陈使君既得民心又受士林敬仰的形象。颈联具体描述其施政特点：“醴酒延士”体现其礼贤下士、重视文教；“蒲鞭不及民”则用典贴切，突出其仁厚爱民、刑罚宽简的治理风格。这两句对仗工整，内涵丰富。尾联笔锋一转，发出深沉感慨：如此贤能的官员，却因“一年三易守”而频繁调离，地方官更换太速，对百姓而言是不断的“送迎”之劳，对政事延续亦是损害。此联在颂扬中暗含讽喻，表达了作者对朝廷用人行政、地方官任期过短现象的忧虑与批评，使诗歌的思想深度超越了普通的赠别之作，体现了刘克庄作为南宋后期重要诗人关心时政的特点。全诗语言凝练，用典精当，情感真挚，颂扬与感慨交织，展现了宋代赠别诗情理交融的特色。

注释

博士：古代学官名，此处指陈使君曾担任的官职。。
森戟：戟是古代兵器，也用作仪仗。森戟形容戟杖森严排列，代指官员的威仪或官署。。
甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》。传说周朝召公巡行乡邑，在甘棠树下听讼断案，后人因怀念他而爱护此树。后世以“甘棠”称颂地方官吏的惠政和遗爱。。
受廛叟：廛，古代城市平民的房地。受廛叟指在城中居住的老者，即普通百姓。。
拜厅人：在官厅中拜见长官的人，指前来拜谒的士人。。
醴酒：甜酒，古代用于宴飨或敬客。。
延士：延请、款待士人。。
蒲鞭：以蒲草为鞭。典出《后汉书·刘宽传》，刘宽为政温仁，吏民有过，只用蒲鞭示辱，不加严惩。后以“蒲鞭”指官吏施行仁政，刑罚宽仁。。
不及民：指刑罚不施加于百姓身上，即不轻易用刑。。
易守：更换太守（地方长官）。。
无乃：岂不是，表示委婉的反问。。
送迎频：频繁地送别旧官、迎接新官。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘克庄（1187-1269）是江湖诗派的代表人物，仕途坎坷，屡遭贬谪，对官场生态和地方治理有深刻观察。宋代地方官任期制度时有变化，但总体上有任期较短、调动频繁的特点，以防官员在地方形成势力，但也易导致政策缺乏连续性、官员追求短期政绩等问题。刘克庄此诗很可能针对这一时弊而发。诗中“陈使君”具体所指何人已难确考，“使君”为对州郡长官的尊称。从“博士曾森戟”看，此人可能由中央学官转任地方长官。这首诗是组诗《送陈使君二首》中的第一首，表达了作者对一位贤能地方官的敬重与对其离任的惋惜，同时暗含对官场频繁调动的批评。
诗词大全