原文

帝重南邦妙选抡，徐卿又驾两朱轮。
龙潜不付茧丝手，蜑俗争看玉雪人。
五瘴下车如痛痒，二麾负郭尚清贫。
吾评此去今萧汲，惜不居中牧远民。
七言律诗 友情酬赠 含蓄 岭南 惋惜 抒情 文人 江湖诗派 赞颂 赞颂 赠别 送别离愁

译文

皇帝重视南方州郡，经过精挑细选任命官员，徐先生您又驾起太守的朱轮车赴任。您这样如潜龙般的人才，从前未被委以搜刮民财的职务，如今疍民百姓都争相一睹您这如玉似雪般高洁的人物。您到那瘴疠之地赴任，定会视百姓疾苦如同自身痛痒；即便拥有太守的仪仗，靠近城郭的居所却依然清贫。我评价您此次前去，就像当今的萧何与汲黯，只可惜您不能在朝中任职，而去治理远方的子民。

赏析

这是刘克庄为送别友人徐仲晦赴任康州所作组诗的第一首。全诗以赞誉和勉励为主调，情感真挚，用典贴切，展现了作者对友人才干与品格的深刻了解，以及对其远赴蛮荒之地的关切与惋惜。 首联“帝重南邦妙选抡，徐卿又驾两朱轮”，点明友人赴任是朝廷重视边疆、选拔贤能的结果，并直接以“徐卿”尊称，以“朱轮”点明其太守身份，起笔庄重。颔联“龙潜不付茧丝手，蜑俗争看玉雪人”，运用对比和比喻，上句以“龙潜”喻友人才华昔日未得施展，且非盘剥百姓之吏；下句以“玉雪人”这一鲜明意象，预想其高洁风姿必将赢得当地百姓（包括被视为化外的疍民）的敬仰，赞誉之情溢于言表。颈联“五瘴下车如痛痒，二麾负郭尚清贫”，转入对友人未来政绩与操守的期许。面对恶劣环境（五瘴），他能与民同感“痛痒”；身居高位（二麾），却能安于“清贫”。这既是对友人的高度信任，也体现了作者推崇的为官之道。尾联“吾评此去今萧汲，惜不居中牧远民”，将友人比作汉代名臣萧何、汲黯，评价极高。一个“惜”字，则委婉道出对人才未能居中枢要职而外放边远之地的遗憾，深化了诗作的感慨意味。 艺术上，此诗对仗工整，用典精当（如“茧丝”、“萧汲”），语言凝练。情感在赞誉、期许与惋惜间自然流转，展现了宋代送别诗情理交融的特点。

注释

仲晦国录：指友人，姓徐，字仲晦，时任国子监录事。国录为国子监录事的简称。。
康州：古州名，治所在今广东省德庆县，属岭南地区。。
妙选抡：指经过精心选拔。抡，选择。。
徐卿：对徐仲晦的尊称。卿，古代对男子的美称或上级对下级的称谓。。
两朱轮：指太守所乘的红色车轮的车，代指郡守官职。汉代太守乘坐的车用朱色漆轮，故以“朱轮”指代郡守。。
龙潜：比喻贤才隐居未出或未被重用。此处指徐仲晦此前未担任要职。。
茧丝手：指善于搜刮民财的官吏。《国语·晋语九》：“赵简子使尹铎为晋阳，请曰：‘以为茧丝乎？抑为保障乎？’”。韦昭注：“茧丝，赋税。”此处反用其意。。
蜑俗：指南方沿海的水上居民（疍民）的风俗。蜑，同“疍”，古代对南方水上居民的称呼。。
玉雪人：形容人品高洁，如白玉白雪。此处赞美徐仲晦的清廉品格。。
五瘴：指南方恶劣的自然环境。宋代梅挚《五瘴说》指仕宦岭南者面临的“租赋之瘴、刑狱之瘴、饮食之瘴、货财之瘴、帷薄之瘴”。此处泛指岭南的瘴疠之气。。
下车：指官吏到任。。
如痛痒：如同痛痒相关，比喻关心民间疾苦。。
二麾：指郡守的仪仗。麾，旌旗。负郭：靠近城郭，指居所简陋。。
萧汲：指西汉的萧何与汲黯。萧何为相，治国安邦；汲黯为东海太守，政清民和。此处比喻徐仲晦有萧何、汲黯那样的才干。。
居中：指在朝廷中央任职。牧远民：治理远方的百姓。。

背景

此诗创作于南宋时期。康州地处岭南（今广东德庆），在当时属于偏远且开发程度较低、自然环境较为恶劣的“瘴疠之地”。友人徐仲晦（生平不详，从诗中看曾任国子监录事）被任命为康州地方长官，刘克庄作诗送别。刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物，关心国事，其作品常反映社会现实。这首诗既是对友人的勉励，也隐含了对朝廷用人及边远地区治理的关切。诗中“惜不居中牧远民”一句，或许也折射出南宋时期有识之士对人才布局与国家治理的某种思考。
诗词大全