译文
您在此地施行仁政已满两年时光，如今升迁无望心中不免凄凉。 为官时清廉自守不取非分之财，归去后却难置办赖以生存的田庄。 远处村落灯火点点好似佛塔明亮，渡口吏员因行装轻简便易备舟航。 连那壶公山也仿佛在追赶路程为您送别，一片青翠掠过前方的囊山古寺之旁。
注释
叶知郡：指一位姓叶的知州（郡守）。知郡，宋代对知州的别称。。
家在春风住二年：指叶知郡在此地为官两年。春风，比喻良好的政教或仁政。。
借侯：指希望继续留任或得到升迁的机会。侯，此处代指官职。。
官中水：指官俸。古有“不饮盗泉之水”的典故，此处化用，表示为官清廉。。
郭外田：城郭之外的田地，指归隐后的生计。。
点塔：点燃塔灯。可能指村民在佛塔点灯祈福，或指远处村落灯火如塔。。
津吏：管理渡口、桥梁的官吏。排船：安排船只。。
壶公：传说中的仙人，此处可能指壶公山，在福建莆田。亦可能借指送行的友人如仙人般情深。。
囊山：山名，在福建莆田西北。古寺：指囊山寺。。
追程送：追赶着路程送行，形容送别之情深意切。。
赏析
此诗为南宋诗人刘克庄送别一位卸任知州叶氏所作。全诗情感真挚，笔法含蓄深沉。首联以“春风”喻友人政绩，又以“意悽然”点出其仕途失意，形成反差，奠定全诗同情与惋惜的基调。颔联运用对比手法，“不饮官中水”赞其清廉操守，“难谋郭外田”叹其归隐生计之艰，深刻揭示了古代清官常面临的现实困境，极具典型意义。颈联转写送别场景，“灯远”、“担轻”二句，一远一近，一虚一实，既勾勒出郊野送行的具体画面，又以村民点灯（或可理解为百姓感念）、津吏易船等细节，侧面烘托出叶知郡为官得民心、为人简朴的品格。尾联最为精妙，运用拟人手法，将静止的壶公山、囊山写得有情有义，仿佛也加入送行行列，青山送客，意境悠远，将惜别之情推向高潮，且与首句“春风”呼应，使自然景物贯穿全篇，成为情感的载体。全诗语言凝练，对仗工稳，在送别题材中融入了对官场生态与士人命运的思考，体现了刘克庄作为“江湖诗派”代表诗人关注现实、含蓄蕴藉的风格。