译文
你曾监察三郡并未得到特殊恩宠，看尽千帆却总无奈遭遇仕途逆风。 你有如晋朝方外名士般清高淡泊，此番赴任正如汉代“半刺”“治中”之职责任相同。 你不仅会听从廉洁同僚的忠言，所到之处百姓也将歌颂你这副职的功绩。 待到他日潮州百姓感念你留下的仁政，定会像祭祀先贤槎溪老人一样，也为你立祠供奉。
注释
子敬：指作者的友人，姓林，名彬之，字子敬。。
潮倅：潮州（今广东潮州）的副职官员。倅，副职。。
历监三郡：指林彬之曾担任过三个州郡的监察或副职官员。监，宋代有通判等职，有监察之责。。
无殊渥：没有得到特别的恩宠或优厚待遇。殊渥，特殊的厚恩。。
饱阅千帆：比喻经历丰富，看惯了官场沉浮。。
奈逆风：奈何遭遇逆境。逆风，比喻仕途不顺。。
晋尚高谈重方外：晋朝崇尚清谈，看重超脱世俗（方外）的名士。此处暗指友人品格高洁。。
汉称半刺曰治中：汉代称州刺史的副手（别驾）为“半刺”，也称为“治中”。治中，汉代官名，为州刺史的助理。此处借古喻今，指友人将担任的潮州副职。。
廉丞：廉洁的辅佐官员。丞，佐官。。
别驾：汉代州刺史的佐吏，因随刺史出巡时另乘传车，故称。此处代指州郡副职。。
遗爱：指官员离任后，留下的仁爱和政绩。。
祠槎溪老又祠公：祭祀完槎溪老人，又将祭祀您。祠，祭祀。槎溪老，可能指潮州当地一位受百姓爱戴的前任官员或乡贤。公，指林子敬。。
七言二首：这是七言律诗组诗中的第二首。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄为送别友人林子敬赴任潮州副职所作七言律诗的第二首。全诗情感真挚，用典贴切，既表达了对友人仕途坎坷的同情与宽慰，又对其未来政绩寄予了高度期许。
首联“历监三郡无殊渥，饱阅千帆奈逆风”，以回顾友人过往仕途开篇，“无殊渥”与“奈逆风”对仗工整，生动刻画了一位勤恳却未得重用、历经风波的地方官员形象，奠定了全诗既含慰藉又带勉励的基调。
颔联“晋尚高谈重方外，汉称半刺曰治中”，巧妙运用晋代尚清谈、汉代设副职的典故。上句以晋代名士喻友人之高洁品格，下句以汉代官制比友人所任之职，既显其身份，又含尊重之意，用典精当而不晦涩。
颈联“不惟守听廉丞语，所至民歌别驾功”，笔锋转向对友人未来政绩的展望。“不惟…所至…”的句式，从虚心纳谏与造福百姓两个层面，勾勒出一位理想官员的画像，体现了作者对友人的深切信任和儒家仁政爱民的思想。
尾联“他日潮人感遗爱，祠槎溪老又祠公”，是全诗情感的高潮。作者以想象之笔，预言友人必将因仁政而深受潮州百姓爱戴，死后将被立祠纪念，与先贤同享香火。这既是对友人的最高褒奖与勉励，也寄托了作者对良吏治世、遗爱民间政治理想的向往。
整首诗结构严谨，从回顾、比喻到展望、预言，层层递进，情、理、典交融。语言凝练含蓄，在送别诗中融入了深厚的政治关怀和人文理想，展现了刘克庄作为“江湖诗派”代表作家关注现实、笔力雄健的一面。