原文

初阳收久雨，淳祐第三春。
聊与众行乐，稍欣农食新。
俱蒙青帝力，莫问紫姑神。
座上遨头作，流传遍郡人。
五言律诗 元宵 写景 友情酬赠 官员 抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 淡雅 清新 节令时序 颂赞

译文

久雨初晴，迎来了淳祐三年的春天。 姑且与百姓一同游乐，也为农家的新粮新食感到些许欣慰。 这一切都仰仗春神青帝的恩泽，不必再去询问紫姑神的吉凶。 宴席上，太守大人即兴赋诗，这诗篇必将传遍全郡的百姓。

赏析

此诗为南宋诗人刘克庄于淳祐三年（1243年）元宵节，在宴席上酬和杨姓地方长官所作。全诗紧扣节令与宴席主题，语言平实晓畅，情感真挚。首联“初阳收久雨，淳祐第三春”，以天气转晴点明时间背景，暗含对太平年景的祈愿。颔联“聊与众行乐，稍欣农食新”，体现了作者作为地方官员与民同乐、关心农事的情怀，一个“聊”字、一个“稍”字，用词谦和而克制。颈联“俱蒙青帝力，莫问紫姑神”，巧妙运用典故，将风调雨顺、民生安乐归功于自然节令（青帝），而非迷信占卜（紫姑神），展现了作者务实、理性的态度，也暗含对主政者（杨使君）治理有方的赞美。尾联“座上遨头作，流传遍郡人”，既点明了此次唱和的缘起，又表达了对杨使君诗作广为流传的预期，是得体的应酬之语。整首诗将节庆欢愉、农事关切、官民互动与文人雅趣融为一体，格调平和，展现了南宋后期地方官员生活的一个侧面。

注释

癸卯：南宋理宗淳祐三年（1243年）的干支纪年。。
上元：农历正月十五元宵节，又称元夕、灯节。。
即席：当场，在宴席上。。
次韵：依照别人诗作的原韵和诗。。
杨使君：对姓杨的地方长官（如知州、知府）的尊称，具体所指不详。。
初阳：初升的太阳，或指久雨后的第一缕阳光。。
淳祐：南宋理宗赵昀的年号（1241-1252年）。。
第三春：指淳祐三年的春天。。
聊：姑且，暂且。。
众：众人，百姓。。
稍欣：略微感到欣喜。。
农食新：指农家有了新的粮食收成，或新的食物来源。。
俱蒙：都承蒙，都得益于。。
青帝：中国古代神话中的五天帝之一，主东方，司春，又称春神。。
紫姑神：民间传说中的厕神，旧俗于正月十五元宵节迎祀，以占卜蚕桑及众事。。
座上：指宴席上。。
遨头：宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为“遨头”。此处借指宴会的主人杨使君。。
作：指作诗。。
郡人：郡中的百姓、士人。。

背景

此诗创作于南宋理宗淳祐三年（1243年）正月十五元宵节。作者刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，是南宋中后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物。他一生宦海沉浮，多次出任地方官。此诗题为“即席次韵”，说明是在元宵节宴会上，应主人（杨使君，一位杨姓地方长官）之邀，按照其诗的原韵脚当场唱和所作。原作《癸卯上元即席次杨使君韵》共有两首，这是第一首。诗歌反映了南宋时期地方官员在上元节与民同乐、宴饮赋诗的风俗，也透露出作者对农事和民生的关注。
诗词大全