原文

忆昔鹓行接武趋，与君肝胆素相孚。
孤忠不忍欺明主，健论真堪立懦夫。
公是意林曾续否，退之手注尚存无。
暮年数出交游泪，莫怪星星满鬓须。
七言律诗 友情酬赠 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江湖诗派 沉郁

译文

回忆往昔，我们曾同在朝班，步履相接，共赴朝堂。我与您向来是肝胆相照，彼此信任。 您一片孤忠，从不愿欺瞒圣明的君主；您那雄健的言论，真足以使懦弱之人振作奋发。 您续补《意林》的著作是否已完成？您注释韩愈文章的手稿是否还留存于世？ 到了晚年，我屡屡为失去故交而洒下泪水，请不要怪我已是鬓发斑白，如星点密布。

赏析

这是南宋诗人刘克庄为悼念友人赵伯泳所作哀诗的第二首。全诗以深沉的笔触，追忆了与亡友的深厚情谊，并高度评价了其人格与学识。首联“忆昔鹓行接武趋，与君肝胆素相孚”从昔日同朝为官、亲密无间写起，奠定了全诗追思的基调。颔联“孤忠不忍欺明主，健论真堪立懦夫”是对逝者品格与才干的集中颂扬，“孤忠”见其政治操守的坚贞，“健论”显其学识议论的雄健，对仗工整，评价精准。颈联“公是意林曾续否，退之手注尚存无”则转入对逝者学术成就的关切与追问，通过具体的著述疑问，侧面烘托出赵伯泳的学者风范，也使哀思之情更为具体可感。尾联“暮年数出交游泪，莫怪星星满鬓须”将个人的衰老（星星鬓须）与屡失故交的悲痛（数出交游泪）紧密结合，情感沉痛而真挚，一个饱经沧桑、深情念旧的诗人形象跃然纸上。全诗语言质朴凝练，情感真挚深厚，在追怀与赞誉中，寄托了无尽的哀思，体现了南宋后期士大夫之间深厚的情谊与共同的价值追求。

注释

待制：官名，宋代于殿、阁均设待制之官，为典守文物之官，位在直学士之下。赵公伯泳：即赵伯泳，生平不详，应为作者友人，官至待制。。
鹓行：亦作“鹓鹭行”，指朝官的行列。鹓和鹭飞行有序，故用以比喻百官朝见时秩序井然。。
接武：步履相接，形容前后相继。武，足迹。。
肝胆相孚：比喻真心诚意，相互信任。孚，信用，信任。。
孤忠：忠心耿耿而不得支持。。
健论：雄健有力的言论。。
立懦夫：使懦弱的人振作起来。。
公是：疑指《公是集》，北宋刘敞（字原父，世称公是先生）的文集。。
意林：书名，唐代马总编撰，摘录诸子百家要言。此处或指赵伯泳可能有续补《意林》之作。。
退之：唐代文学家韩愈，字退之。。
手注：亲手注释。此处或指赵伯泳可能有对韩愈文章的注释。。
星星：形容鬓发花白。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，南宋著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他仕途坎坷，屡遭贬斥，但文学成就卓著。赵伯泳是其友人，官至待制，生平事迹史载不详。从诗题“哀诗”及内容可知，此诗为刘克庄在赵伯泳去世后所作的悼亡诗。南宋后期，国势衰微，党争不断，士大夫群体中能坚守“孤忠”、富有学识者尤为可贵。此诗不仅是对一位友人的哀悼，也折射出那个时代正直士人的精神风貌与相互慰藉的情感纽带。
诗词大全