原文

归不得，故国事全非。
深谷高陵迷远梦，秋鸿社燕只分飞。
真个不须归。
人生感慨 凄美 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 游子 秋景 词

译文

再也回不去了，故乡的一切都已面目全非。深谷变高山，高山变深谷，连远方的梦境都如此迷离。秋天的鸿雁和春来的燕子各自分飞。真的不需要再回去了。

赏析

这首小令以简练的语言表达了深沉的故国之思和世事变迁的感慨。'深谷高陵'化用《诗经》'高岸为谷，深谷为陵'的典故，形象地描绘了世事巨变。'秋鸿社燕'的意象既点明季节变迁，又暗喻人生聚散无常。最后一句'真个不须归'以反语作结，表面说不需要回归，实则蕴含了无法回归的深深无奈和悲痛，达到了'以乐景写哀'的艺术效果。

注释

归不得：无法回归故乡。
故国：指故国或故乡。
深谷高陵：深谷和高山，比喻世事变迁巨大。
秋鸿：秋天的鸿雁，候鸟，象征离别。
社燕：春社时来的燕子，秋社时去，也象征聚散无常。
分飞：分别飞向不同方向，喻离别。

背景

这首词可能创作于战乱或朝代更替时期，反映了作者因故国巨变而无法归乡的悲痛心情。类似主题在宋元之际、明清易代等历史时期较为常见，表达了文人面对山河破碎、物是人非的深沉感慨。
诗词大全