原文

人世应无第二楼，暮云飞不到帘钩。
未开宝鉴青冥里，先涌冰轮碧海头。
白似雪涛翻赤壁，壮如夜日出罗浮。
酒醒何处吹横玉，径欲乘风万里游。
七言律诗 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 江湖诗派 游仙隐逸 豪放 雄浑 飘逸

译文

人世间恐怕再没有第二座这样的楼阁，连傍晚的云霞也飞不到它的帘钩边。明月还未像宝镜般在青天里完全显露，那皎洁的圆月已先从碧海般的夜空尽头涌现。月光洁白，好似赤壁之下翻涌的雪白浪涛；景象雄壮，犹如夜晚的太阳从罗浮山巅升起。酒醒时分，不知何处传来悠扬的笛声，我真想就此乘着长风，作那万里之游。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄的一首七言律诗，以雄奇瑰丽的想象和豪放飘逸的笔触，描绘了在诗境楼观赏明月升起的壮美景象，并抒发了诗人欲超脱尘世、遨游万里的豪情。首联以夸张手法极言诗境楼之高峻脱俗，为观月铺设了绝佳的视角。颔联写月之初升，用“宝鉴”、“冰轮”两个精巧的比喻，一写其光，一写其形，且“未开”与“先涌”相承，动态地展现了月亮破空而出的过程，极具画面感。颈联是全诗最精彩处，连用两个气势磅礴的比喻：以赤壁雪涛喻月光之皎洁澎湃，以罗浮夜日喻月出之雄浑壮丽，将视觉的壮美推向极致，想象奇崛，境界开阔，深得“诚斋体”活法之妙。尾联由景入情，酒醒闻笛，触发诗人“乘风万里游”的逸兴，巧妙化用庄子与苏轼的典故，将现实的观景升华为精神的逍遥，使全诗在豪放中又添一份飘逸的仙气。整首诗语言雄健，比喻新奇，意境高远，充分体现了刘克庄作为江湖诗派领袖的豪迈诗风与浪漫情怀。

注释

诗境楼：楼阁名，具体位置不详，当为诗人登临观月之所。。
帘钩：卷帘所用的钩子，代指窗户或楼阁的帘幕。。
宝鉴：宝镜，此处喻指初升的明月。。
青冥：青天，天空。。
冰轮：指月亮，因其皎洁如冰，圆润如轮。。
碧海：青绿色的大海，常用来形容夜空或天宇。。
雪涛翻赤壁：化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”的意境，形容月光照耀下云海翻涌的壮阔景象。。
夜日出罗浮：罗浮，即罗浮山，道教名山，传说中常有仙迹。此句形容月亮升起时，如同夜晚的太阳从罗浮山升起，气势雄浑。。
横玉：指笛子，因古代笛子常用玉或玉饰，故称。。
径欲：直想，真想。。
乘风万里游：化用《庄子·逍遥游》中“列子御风而行”的典故，以及苏轼《水调歌头》“我欲乘风归去”的词意，表达超然物外、遨游天宇的豪情。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋中后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，但创作宏富，诗词风格豪放雄健，关心国事。此诗具体创作年份不详，当为其登临某处名为“诗境楼”的楼阁赏月时有感而作。南宋时期，文人登高赏月、抒怀言志是常见题材。刘克庄此诗在描绘自然奇观的同时，也寄寓了其超脱现实束缚、追求精神自由的理想，这与其在现实中怀才不遇、抱负难伸的境遇不无关系。诗中的“诗境楼”，可能是一处真实楼阁，也可能代指一种臻于化境的艺术审美境界。
诗词大全