译文
祝鮀那样的能言善辩算不上奸佞，莒仆那样的弑父之徒也算不得凶恶。 如今朝中尽是鬼谷子般纵横捭阖的巧舌之徒，行迹如同终南山上那些借隐居沽名钓誉的诡秘之人。 朝廷里绝对没有麒麟般的贤才藏于草泽，只有老鼠一样的小人到处打洞穿墙。 纵观千古，谁能与这般景象相匹配呢？那隐约相似的，恐怕就是唐敬宗时奸相李逢吉当道的年代了。
注释
和实之：指诗人的友人王迈（字实之），南宋后期著名爱国士人。。
邸报：古代官府用以传知朝政的文书抄本和政治情报，类似于后世的官方公报。。
祝鮀（tuó）：春秋时期卫国大夫，字子鱼，以能言善辩著称。《论语·雍也》中孔子有言：“不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，难乎免于今之世矣。”此处反用其意。。
莒仆：指春秋时莒国太子仆。《左传·文公十八年》载，莒仆弑父（莒纪公）后携宝玉奔鲁，被鲁宣公接纳，季文子却命将其驱逐。此处亦反用典故。。
鬼谷：指鬼谷子，战国时期纵横家之祖，相传苏秦、张仪皆为其弟子，以擅长游说权谋著称。。
从横舌：即纵横舌，指纵横捭阖的辩才。从，通“纵”。。
终南诡秘踪：终南山在唐代是隐士聚居之地，但有些人借隐居之名行沽名钓誉之实，以求朝廷征召，被称为“终南捷径”。诡秘踪，指行踪诡秘，别有用心。。
麟在薮（sǒu）：麒麟在草泽之中。麟，麒麟，传说中的瑞兽，比喻贤才。薮，水浅草茂的泽地。。
鼠穿墉（yōng）：老鼠打穿墙壁。墉，高墙。比喻小人当道，肆意破坏。。
俦匹：匹配，相比。。
敬宗：指李逢吉，唐敬宗时宰相，史载其阴险狡诈，结党营私，排挤裴度等贤臣。。
赏析
本诗是刘克庄《和实之读邸报四首》组诗的第一首，是一首尖锐的政治讽刺诗。诗人借阅读邸报（官方公报）的感触，猛烈抨击了南宋后期朝廷的黑暗政治。
艺术特色上，全诗运用了大量历史典故进行对比和反讽。首联“祝鮀非是佞，莒仆未为凶”以反语起笔，指出古代公认的佞臣、凶徒与当下朝中人物相比，都算不得什么了，极言时政之败坏。颔联“鬼谷从横舌，终南诡秘踪”直指当时官员的两种丑态：一是如纵横家般巧言令色、玩弄权术；二是如走“终南捷径”者般故作清高、实则钻营。颈联“断无麟在薮，独有鼠穿墉”运用“麟”与“鼠”的鲜明比喻，形成强烈对比，形象地揭示了贤才遭弃、小人猖獗的局面。尾联以唐代奸相李逢吉作比，将批判锋芒指向最高统治层，深化了主题。
全诗语言犀利，对比强烈，用典贴切而寓意深刻，充分体现了刘克庄作为“江湖诗派”代表人物关心时政、敢于批判的现实主义精神，也折射出南宋末年士大夫对国事的深切忧愤。