译文
哪里能有三百户农家的丰饶田产？我只有屋舍西边一小块种芋头的园地。 居室虽陋，却如庄子所言能生出虚静澄明的心境；诗作精妙，自比可赛过入选唐人《极玄集》的篇章。 论经久不变，我不如那恒常为伴的石头；即便固守贫穷，也不肯轻易向人开口借钱。 春日晴朗最是让赏花人心满意足，我却只担忧山间的田地缺少灌溉的泉源。
注释
和季弟韵：与弟弟（季弟）的诗作相唱和。季弟，最小的弟弟。。
三百廛（chán）：三百户农家所种的田亩。廛，古代一夫所居之地，引申为田亩、居所。语出《诗经·魏风·伐檀》：“不稼不穑，胡取禾三百廛兮？”此处反用其意，自问何处有如此多的田产。。
芋区：种植芋头的田地。。
蒙叟：指庄子。庄子为蒙地人，故称蒙叟。。
虚白：语出《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止。”指心境清虚无欲，则能生出光明。此处形容居室虽简陋，但心境澄明。。
极玄：指唐代姚合所编选的唐诗选集《极玄集》，选录王维、祖咏等二十一家诗作，以精炼著称。此处比喻自己的诗作精妙，堪比入选《极玄集》的作品。。
耐久：指经得起时间考验，关系长久。。
常友石：以石头为恒常的朋友。石性坚固，喻友情坚贞。。
固穷：安守贫困。语出《论语·卫灵公》：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”。
兄钱：向兄长（或泛指他人）借钱。兄，此处或指季弟，亦泛指他人。。
惬（qiè）：满足，快意。。
欠水泉：缺少灌溉的泉水。。
赏析
此诗为刘克庄《和季弟韵二十首》组诗的第一首，生动展现了南宋后期一位清贫自守、安于田园的文人形象与复杂心境。首联以设问起笔，化用《诗经》典故，自嘲家无恒产，仅有“芋区”傍身，奠定了全诗清贫自适的基调。颔联巧妙用典，以庄子“虚室生白”的哲学境界形容陋室，以唐代精粹诗选《极玄集》自况诗艺，一写生活境界，一写精神追求，在物质匮乏中凸显精神世界的丰盈与自信，对仗工稳，意蕴深邃。颈联进一步深化人格写照，以“石”之恒久反衬人情易变，以“固穷”之志表明绝不屈节求人的骨气，体现了儒家“君子固穷”的操守。尾联笔锋一转，从超然的书斋情怀回到现实的农事关切，在“春晴看花”的普遍雅兴中，独独忧虑“山田欠水”，将诗人的身份（文人兼可能的田家）与对民生实际的关怀巧妙结合，使诗歌意境在闲适之外，平添一份沉实与忧思。全诗语言质朴而凝练，用典贴切自然，在自嘲、自励与现实的交织中，塑造了一个安贫乐道、耿介自持、心系田亩的立体诗人形象，是宋人“以学问为诗”、“以议论为诗”而又不失情致的典型之作。