译文
离开京城混迹于市井乡间务农，旧日的书籍被抛在简陋的灯架旁边。 想起赵岐藏身复壁仍注释《孟子》的坚持，王衍直到墙倒身死才后悔崇尚玄谈。 为自己送终只需准备一张草席薄葬，想买酒也不过花费像榆钱那样微小的钱财。 我如今文思枯竭想要汲取却无半点灵感，谁还说先生我才思如万斛泉水般涌流不息呢？
注释
和季弟韵：与弟弟（季弟）的诗作相唱和。刘克庄有《季弟》诗，此为和作之一。。
去国：离开都城，指辞官归隐。。
里廛（chán）：里巷，市井。廛，古代城市平民的房地。。
短檠（qíng）：矮灯架，代指简陋的灯。。
台卿复壁犹温孟：用东汉赵岐（字台卿）典故。赵岐避祸，藏于复壁（夹墙）之中，仍注释《孟子》。。
夷甫排墙始悔玄：用西晋王衍（字夷甫）典故。王衍清谈玄学，临死前悔悟，言：“向若不祖尚浮虚，戮力以匡天下，犹可不至今日。”排墙，指被推倒的墙（或指其被石勒派人推墙压死之事）。玄，指玄学清谈。。
送老：养老送终。。
营藁（gǎo）葬：用草席裹尸埋葬，指极简薄的丧葬。藁，同“稿”，稻草。。
买春：指买酒。唐代称酒为“春”。。
榆钱：榆树的果实，形似钱串，此处喻指极少的钱。。
枯肠：比喻才思枯竭。。
万斛（hú）泉：比喻文思泉涌，才华横溢。斛，古代容量单位，一斛为十斗。。
赏析
此诗是刘克庄晚年和其弟诗作中的一首，以自嘲与反讽的笔调，抒发了辞官归隐后贫寒潦倒、才思困顿的境遇与心境。首联直陈现状，"混里廛"、"抛故书"，勾勒出远离政治中心后疏懒于学的闲散形象。颔联巧妙用典，以赵岐的坚守与王衍的悔悟形成对比，暗含对自身人生选择的复杂反思，既有对坚持学术（如赵岐）的潜在向往，也有对虚谈误事（如王衍）的警醒。颈联极言生活之清贫与超脱，"营藁葬"、"费榆钱"，以夸张笔法写安于贫贱、淡泊生死的人生态度，苦涩中见豁达。尾联点明诗眼，"枯肠"与"万斛泉"形成巨大反差，表面是自嘲才思枯竭，实则隐含对往昔文采飞扬、下笔千言的追忆，以及如今英雄无用武之地的无奈与不甘。全诗语言质朴而用典精深，情感沉郁而笔调诙谐，在自嘲自解中，深刻展现了南宋后期一位退隐文士复杂的精神世界与生存状态。