译文
连年灾害使得百姓少有安定生活，忽然间仁德之风就吹来了祥和。 乡野老人都说您这位长官游乐的时间很少，而我这个醉翁与友朋诗词唱和的时候却很多。 我需拄着一根竹杖才能蹒跚行走，远不及您乘着五马高车，玉珂鸣响的威仪。 如今得了雨水正好插秧，晴天也不错，只是去年冬天还有些庄稼没来得及打场脱粒呢。
注释
张秘丞：指诗人的友人张姓官员，秘丞为官职名，即秘书丞。。
灯夕：指元宵节，因有观灯习俗，故称。。
频年：连年。。
沴（lì）气：灾害不祥之气，指灾荒、瘟疫等。。
稀安业：少有安定的产业（或生活）。。
仁风：仁德之风，指地方官施行仁政带来的和乐景象。。
扇和：吹拂和暖，引申为带来祥和。。
野老：乡野老人。。
说侯：谈论地方长官（指张秘丞）。侯，此处是对地方官的尊称。。
游豫少：游乐安逸的时间少，指勤于政事。。
醉翁：作者自指，化用欧阳修“醉翁”之号，有自谦与闲适之意。。
倡酬：以诗词互相唱和。。
一筇（qióng）：一根竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。。
蹒跚（pán shān）：腿脚不灵便，走路缓慢摇摆的样子。。
五马：汉代太守出行乘五马之车，后用以指代太守或知府等地方长官。此处指张秘丞。。
输君：比不上您。输，不及。。
蹀躞（dié xiè）珂：马行时佩玉发出的声响。蹀躞，小步行走的样子；珂，马笼头上的玉饰。。
下秧：插秧。。
未鞭禾：尚未用连枷拍打脱粒的庄稼。鞭禾，用连枷打谷脱粒。。
赏析
这是刘克庄晚年和友人张秘丞元宵诗韵的组诗之一。诗歌以质朴的语言，通过今昔对比和彼此境况的对照，表达了对友人勤政的赞许、对时局好转的欣慰以及自身老迈闲居的复杂心境。首联“频年沴气稀安业，一旦仁风忽扇和”，以“频年”与“一旦”形成强烈的时间对比，“沴气”与“仁风”构成意象的鲜明反差，突出了在友人治理下地方气象的陡然转变，颂扬之意含蓄而有力。颔联“野老说侯游豫少，醉翁与客倡酬多”，通过“野老”之口侧面赞扬张秘丞勤政爱民，而自称“醉翁”，以自身诗酒唱和的闲适生活与之对照，既显谦逊，又暗含对友人公务繁忙的体恤。颈联“一筇扶我蹒跚步，五马输君蹀躞珂”，以自身老态龙钟、步履蹒跚的衰颓形象，与友人官仪煊赫、意气风发的形象并置，在自嘲中流露出对仕途功名的淡泊，也暗含对友人的祝福。尾联“得雨下秧晴亦好，旧冬犹有未鞭禾”，笔触回归农事，既是对眼前风调雨顺、农事顺遂的写实，也暗喻政治环境的改善，而“旧冬未鞭禾”的细节，又隐约透露出对过往艰难时世的余悸与记忆，使全诗在欣慰中保有历史的厚重感。全诗对仗工稳，用典自然，语言平实而意蕴丰富，体现了宋诗重理趣、善白描的特点。