原文

江南好，黯惨望烽烟。
起陆龙蛇吞象腹，临江胡马断流鞭。
此日是何年。
农夫 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 江南 江河 沉郁 游子 激昂 烽烟 讽刺 词 边塞军旅

译文

江南本是美好之地，如今却只能黯然望着漫天烽烟。各地豪强如龙蛇般崛起，贪得无厌地争夺天下；北方铁骑临江而来，气势汹汹似能断流。这混乱的时局，让人不禁要问：如今究竟是什么年月啊！

赏析

这首词以对比手法展现战乱中的江南景象。开篇'江南好'与'黯惨望烽烟'形成强烈反差，突显和平与战争的巨大落差。'起陆龙蛇吞象腹'运用典故生动描绘群雄割据、野心勃勃的乱世图景；'临江胡马断流鞭'则以夸张笔法渲染外敌入侵的凶猛气势。末句'此日是何年'既是时间上的迷茫，更是对时代动荡、民生疾苦的深沉慨叹。全词语言凝练，意象雄浑，情感沉痛，具有强烈的时代感和历史厚重感。

注释

黯惨：昏暗惨淡，形容战乱景象。
烽烟：古代边防报警的烟火，指战火。
起陆龙蛇：比喻群雄并起，争夺天下。《阴符经》有'地发杀机，龙蛇起陆'之语。
吞象腹：化用'巴蛇吞象'典故，比喻贪得无厌、野心极大。
胡马：指北方游牧民族的骑兵。
断流鞭：用鞭抽打可使江水断流，形容军威强盛、气势汹汹。
此日是何年：表达对时局混乱、年代难辨的感慨。

背景

此词应创作于南北朝或五代十国时期，当时江南地区频遭战乱，北方游牧民族不断南侵，地方割据势力相互征伐。词作反映了在那个政权更迭频繁、战火连绵的时代，人民对和平的渴望和对乱世的悲愤。作为民间词作，它真实记录了当时的社会动荡和民众心声。
诗词大全