原文

江南好，滴翠是钟山。
百卉飘香铺丽锦，红旗映日写新篇。
群众乐无边。
元旦 抒情 政治抒情 旷达 春景 晨光 江南 激昂 群众 节令时序 词 豪放 颂赞

译文

江南多么美好啊，钟山青翠欲滴充满生机。百花飘香如同铺展开美丽的锦绣，红旗在阳光下飘扬谱写新的篇章。人民群众欢乐无边无际。

赏析

这首词以传统词牌形式歌颂新时代，将古典文学形式与现代内容完美结合。上片以'江南好'开篇，化用白居易名句，'滴翠是钟山'既描绘南京紫金山的秀美景色，又暗喻生机勃勃的新气象。下片'百卉飘香'象征百花齐放的繁荣景象，'红旗映日'展现新时代的精神风貌，最后'群众乐无边'直接表达人民欢庆的喜悦心情。全词语言明快，意象鲜明，既有传统词的韵律美，又充满时代气息。

注释

望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南。
钟山：即紫金山，位于南京市区，以山色青翠著称。
滴翠：形容山色青翠欲滴，充满生机。
百卉：各种花草，卉为花草的总称。
丽锦：美丽的锦绣，比喻美好的景象。
映日：在阳光照耀下。
写新篇：谱写新的篇章，指开创新局面。

背景

这首词创作于1983年元旦，正值中国改革开放初期，全社会充满积极向上的氛围。作者以传统词牌形式庆祝新年，表达对新时代的赞美和对美好生活的向往。作品反映了当时人民群众欢欣鼓舞、团结奋进的精神状态，展现了传统文化形式与现代生活内容的结合。
诗词大全