译文
古时征调民夫常在冬季农闲，这依据经典的规矩源自紫薇公的倡导。 行人过桥渡水尚且需要徒步，但经过占卜得知民心一致拥护这大同之举。 新建的桥梁不需要借助洛阳桥那种用牡蛎加固的技法，它本身就像太湖上卧波的彩虹一样美丽坚固。 如今春江水势浩渺风浪急骤，正等待着先生（您）来修建桥梁，渡过这难以通行的天堑。
注释
次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
竹溪中书：指林希逸，号竹溪，曾任中书舍人，是刘克庄的友人。。
重脩县桥：重新修建县里的桥梁。脩，同“修”。。
役人常以冬：古代征发民夫服劳役，常安排在农闲的冬季，以免耽误农时。语出《礼记·月令》。。
据经端自紫薇公：依据经典（《周礼》）来行事，正是源自（唐代）紫薇侍郎（指杜佑）的主张。紫薇公，唐代中书省曾称紫薇省，此处或指杜佑，其《通典》中详述了古代役法。。
杠舆：指简易的轿子或肩舆，此处代指行人。。
梁涉：过桥渡水。梁，桥。。
龟筮：指占卜。用龟甲占卜称“卜”，用蓍草占卜称“筮”。古时兴修大型公共工程前，常通过占卜询问天意民心。。
大同：指民心一致，共同拥护。。
不假：不借助，不需要。。
洛阳抱桥蛎：典故，可能指洛阳桥修建时的一种传说或方法。或与“蛎房固基”的造桥技术有关，蔡襄修建泉州洛阳桥时曾用蛎房加固桥基。。
震泽：太湖的古称。。
卧波虹：形容桥梁如彩虹横卧在水波之上。。
济不通：渡过难以通行的水域。济，渡。。
赏析
这是一首酬和友人关于重修县桥的诗作。首联从历史典制入手，点明修桥征役合乎古礼与经典，为工程赋予了合法性与正当性。颔联通过“杠舆梁涉”的细节与“龟筮民从”的占卜结果，既写出了修桥前交通的不便，又强调了此举深得民心，体现了儒家“民本”与“大同”思想。颈联运用典故与比喻，以“洛阳抱桥蛎”的奇技反衬，用“震泽卧波虹”的壮美比喻，赞美了新桥即将展现的坚固与美观，想象瑰丽。尾联笔锋一转，描绘眼前“春江浩渺风涛急”的现实困境，并点明诗题，表达了对友人（竹溪中书）主持修桥、造福于民的殷切期待与赞扬。全诗将叙事、说理、用典、写景、抒情融为一体，既体现了对公共工程的关注，也展现了文人之间的情谊与济世情怀，风格沉稳雅正，用典贴切。