译文
有幸遇到圣主开科取士的盛世之年，您在灵岩仙水之地早已文名领先。 您科举文章精妙，三场考试都备受称道；勉励士子的诗作高超，在万人口中流传。 往昔我愧为词臣，曾为君王起草诏书；如今我作为乡里老者，也预祝您为地方兴举贤才。 待到春风传来您门下士子高中鳌头的喜讯，我这衰朽之身仍可扶杖在您马前恭候道贺。
注释
次韵：依照他人诗作的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
乡守：地方长官，此处指赵计院。。
赵计院：即赵汝腾，字茂实，号庸斋，曾任计院（宋代三司或户部的属官），后为地方长官。。
鹿鸣韵：指赵汝腾原诗所用的韵脚。"鹿鸣"常指《诗经·小雅·鹿鸣》，后引申为宴饮宾客或科举及第后举行的鹿鸣宴。此处指与科举相关的诗作。。
幸际：有幸遇到。。
龙飞：比喻帝王即位或盛世。此处指皇帝开科取士的年份。。
策士年：指科举考试之年。。
灵岩仙水：指风景秀丽、人杰地灵之地，可能指赵计院家乡或任职地的山水。。
执鞭先：执鞭驾车在前，引申为领先、率先。此处赞美赵计院在文坛或科举中领先。。
夺标：在科举考试中高中。。
三场：宋代科举进士科考试通常分三场：诗赋、经义、策论。。
劝驾诗：鼓励、劝勉士人参加科举的诗作。。
昔忝词臣曾草诏：过去我曾惭愧地担任词臣，为皇帝起草诏书。忝，谦辞，表示有愧于。词臣，指翰林学士等文学侍从之臣。刘克庄曾任秘书省正字、著作郎等职。。
乡老：乡里年高有德之人，或退休回乡的官员。刘克庄晚年退居故乡莆田。。
预兴贤：参与举荐贤才。兴贤，推举贤能。。
春风到耳：指及第的好消息如春风般传来。。
鳌头选：科举时代称状元及第为"独占鳌头"。。
扶衰：扶持衰病之躯。。
候马前：在马车前等候，表示恭敬追随。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄的一首次韵酬答之作。诗题表明这是和答地方长官赵计院（赵汝腾）关于科举主题的诗。全诗围绕科举取士展开，情感真挚，层次分明。
首联“幸际龙飞策士年，灵岩仙水执鞭先”，从大时代背景切入，颂扬赵计院在文教领域的领先地位。“龙飞”既指盛世，也暗含对皇帝的尊崇。
颔联“夺标文妙三场称，劝驾诗高万口传”，具体赞美赵计院本人的科举成就及其鼓励后学的诗作影响广泛。“三场称”与“万口传”对仗工整，从深度和广度两方面给予高度评价。
颈联“昔忝词臣曾草诏，今为乡老预兴贤”，诗人笔锋转向自身，以谦逊的口吻回顾自己过去的宫廷任职经历，并表明如今虽退居乡里，仍心系为国家选拔贤才的事业。今昔对比中，流露出一种历经宦海后的平和与持续的责任感。
尾联“春风到耳鳌头选，尚可扶衰候马前”，以美好的祝愿收束全诗。诗人想象赵计院举荐的士子金榜题名，而自己虽年老体衰，仍愿为之欣喜恭贺。"扶衰候马前"的意象，既表达了敬意，也暗含了诗人对后辈才俊的殷切期望，以及自己虽老却不减的热忱。
艺术上，此诗对仗工稳，用典自然（如“龙飞”、“鳌头”），语言流畅而富有情韵。在酬答之中，融入了对科举制度的肯定、对人才的推崇以及两位文坛耆宿之间惺惺相惜的友情，展现了南宋后期士大夫的精神风貌。