译文
回首过往那危险的仕途，至今仍感到心惊，如今在这偏僻的小村庄里安度晚年。 在朝为官时没有靠山，常常感到孤立无援，归来乡里却有邻居老翁可以相伴耕种。 听不到席间的责骂之声是因为耳朵已背，决心辞官归隐后才觉得一身轻松。 这些小诗何必让那些达官贵人们吟诵，我自会在闲暇时独自歌咏这太平光景。
注释
杂兴：即兴而作，随感而发的诗。。
其九：组诗的第九首。。
危途：危险的道路，比喻仕途的险恶。。
三家村：指人烟稀少、偏僻的小村庄。。
馀生：晚年，余生。。
奥主：指深居内室的主人，引申为在朝中可依靠的权贵或靠山。。
耦耕：两人并耕，泛指耕种。此处指与邻居老翁一同耕作。。
骂坐：责骂同座的人。典出《史记·魏其武安侯列传》，灌夫在宴席上使酒骂座。此处指外界的指责与非议。。
耳重：听力下降，耳背。。
悬车：古人年七十辞官家居，废车不用，故曰“悬车”。此处指决意致仕（退休）。。
身轻：身体感到轻松，也指卸去官职后的心理轻松。。
诸公：指朝中的权贵或同僚。。
閒时：空闲的时候。閒，同“闲”。。
咏太平：歌颂太平盛世。。
赏析
本诗是陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时所作《杂兴十首》中的第九首，集中体现了诗人历经宦海风波后，选择归隐田园的复杂心境与豁达态度。首联以“回首危途”与“三家村里”形成强烈对比，既道出了对往昔政治生涯险恶的余悸，也点明了当下远离尘嚣的生存状态。颔联进一步深化对比：“入无奥主”写官场孤立无援的窘境，“归有邻翁”写乡居质朴亲切的温情，一失一得，情感分明。颈联巧妙运用生理特征（耳重）与人生抉择（悬车）来表达对外界纷扰的隔绝与主动卸下重担后的轻松，幽默中见超脱。尾联是全诗的点睛之笔，表明了诗人的创作态度：诗歌不再是谋求进身或取悦权贵的工具，而是纯粹的个人情感抒发与对和平生活的礼赞。“自向閒时咏太平”，既是对个人心境的总结，也暗含了对国家安定（尽管可能只是表面或局部的）的欣慰。全诗语言平实晓畅，对仗工稳，情感真挚而层次丰富，由惊悸、孤寂到轻松、自适，完整勾勒了一位爱国诗人在理想受挫后，于平凡生活中寻得精神归宿的心路历程。