译文
您对于身外之物看得比一丝毫毛还轻，如今乡郡的百姓争相观看您身着锦袍白日赴任的荣光。 往日苦于下情如投缿筒般无路上达朝廷，今日欣喜您将如明烛高照带来天明般的希望。 那些如潢池弄兵般被迫为盗的百姓渴望重获新生，故乡忍饥挨饿的民众正等待您去解救而获得再生。 前代贤哲推崇将恩德分施众人，独自一人清廉不如让所有人都变得清廉高尚。
注释
洪君畴：即洪天锡，字君畴，南宋理宗朝著名直臣，以弹劾权贵、不畏强御著称。。
徐仲晦：即徐经孙，字仲晦，南宋官员，与刘克庄、洪天锡同时期。。
外物一毫轻：形容徐仲晦轻视身外之物，不慕荣利，品格高洁。。
七聚：指郡县所辖的众多乡里聚落。聚，古代基层行政单位。。
锦昼行：穿着锦绣官服在白天出行，指徐仲晦荣归故里，赴任乡郡长官。。
缿筒：亦作“缿筩”，古代官府接受告密文书的器具，状如瓶，可入不可出。此处比喻下情上达的渠道堵塞。。
蜡烛照天明：比喻徐仲晦到任后，将如明烛高照，带来光明，使政令通畅，民情得以上达。。
潢池赤子：指被迫为盗的百姓。潢池，即天潢，本星名，转义为天子之池，借指皇室。此处用“潢池弄兵”典故，指百姓被迫造反。赤子，百姓。。
青社：指祭祀土神的地方，亦借指故乡或所管辖的郡地。此处指徐仲晦即将赴任的乡郡。。
前哲：前代的贤人、哲人。。
分人以德：将恩德分给众人。语出《论语》：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”。
独清不若众皆清：独自清廉不如让众人都清廉。化用屈原《渔父》“举世皆浊我独清”句意而反用之，强调为官者应教化一方，使民风普遍淳朴清廉。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄为送友人徐经孙（字仲晦）赴任家乡郡守所作组诗的第一首。全诗以颂扬和期许为主调，展现了作者对友人的高度评价与殷切希望。首联“君于外物一毫轻”开篇即刻画徐仲晦淡泊名利的高洁品格，为全诗定下基调；“七聚争看”则生动描绘了乡人对其荣归的期待与欢迎。颔联巧用对比，“昔苦缿筒”与“今欣蜡烛”形成强烈反差，既暗指此前地方治理的弊病与黑暗，又坚信友人到任后将带来政治清明。颈联笔锋转向民生疾苦，“潢池赤子”、“青社饥民”点出了当时社会动荡、民生凋敝的现实，也寄托了作者希望友人能解民倒悬、救民水火的深切嘱托。尾联引用前哲之言，并化用屈原典故，提出“独清不若众皆清”的为政理念，升华了主题，强调一位优秀官员不应止于个人操守的廉洁，更应致力于教化百姓、改善整体社会风气。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，在送别赠言中融入了深厚的忧国忧民之情和崇高的政治理想，体现了刘克庄作为江湖诗派代表作家关注现实、诗风质朴的一面。