译文
回想前生只因一念之差，勉强支撑着衰朽之躯踏入了清华贵要之门。 离开那如灵芝殿般的馆阁已全然忘却，而入朝为官的经历难道真如南柯一梦吗？ 已不记得宫禁之中那艳丽的红芍药，却曾亲眼得见如天上碧桃花般的殊荣。 如今只能在荒僻的村庄里度过晚年，姑且到溪水边偶尔做些种麦植麻的农活罢了。
注释
忆昔二首：这是组诗，此为第一首。。
过去生：佛教用语，指前生、前世。。
一念差：一个念头的差错。。
强扶衰朽：勉强支撑着衰老的身体。衰朽，衰老。。
践清华：踏入清华贵要之地。清华，指清高显贵的官职或门第，此处指作者曾任职的馆阁清要之职。。
灵芝殿：汉代宫殿名，此处借指宋代宫廷或馆阁。。
浑忘却：完全忘记了。浑，全、都。。
大槐宫：典故，出自唐李公佐《南柯太守传》，淳于棼梦入大槐安国，享尽荣华，醒来发现是蚁穴。比喻富贵荣华如梦。。
岂梦耶：难道是梦吗？。
省中：宫禁之中。汉代称宫中为省中。此处指朝廷中枢机构。。
红芍药：芍药花，常种植于宫廷苑囿，象征富贵荣华。。
天上碧桃花：传说中仙境瑶池的碧桃花，比喻极难得的机遇或极高的荣耀。。
送老：度过晚年。。
荒村：荒僻的村庄。。
间麦麻：间或（从事）种麦种麻的农事。间，间或，偶尔。。
赏析
本诗是南宋诗人刘克庄晚年回忆仕宦生涯的感怀之作。全诗以对比手法贯穿始终，通过今昔境遇的强烈反差，抒发了人生如梦、富贵无常的深沉感慨，以及晚年归隐田园的复杂心境。
首联“过去生中一念差，强扶衰朽践清华”，以佛教“前世”观念起笔，将入仕视为“一念之差”，并以“强扶衰朽”自嘲当年勉强为之，为全诗定下反思与自省的基调。
颔联“出灵芝殿浑忘却，入大槐宫岂梦耶”，巧用“灵芝殿”与“大槐宫”两个典故。“灵芝殿”喻指曾经供职的清华之地，“浑忘却”看似超脱，实含无奈；“大槐宫”则直指“南柯一梦”的典故，以反问语气“岂梦耶”，将昔日荣华彻底虚无化，充满了幻灭感与历史沧桑感。
颈联“不记省中红芍药，曾看天上碧桃花”，继续运用对比意象。“红芍药”代表尘世宫廷的富贵，声称“不记”，是刻意疏离；“碧桃花”象征可遇不可求的仙界恩荣，“曾看”二字则在不经意间流露出对那段特殊经历的珍视与回味。一舍一取之间，矛盾心理宛然可见。
尾联“而今送老荒村里，且向溪边间麦麻”，笔锋陡转，回到现实。“荒村”与昔日的“清华”、“省中”形成空间与境遇上的巨大落差。“送老”一词饱含时光流逝、英雄末路的悲凉。“且向溪边间麦麻”，以看似平淡、随遇而安的田园生活作结，“且”字却透露出并非心甘情愿，而是别无选择的自我排遣，使全诗在旷达的表象下暗涌着不甘与悲怆。
艺术上，本诗用典精当，对仗工稳，今昔对比鲜明，情感沉郁顿挫，在有限的篇幅内展现了丰富的人生体验与历史厚度，是刘克庄晚年诗风沉郁苍劲的代表作之一。