译文
我吟咏赏玩这瑞香花直到月儿西斜，众人都惊奇这样的珍宝竟汇聚在我这清贫之家。那些身居高位的才士何不去观赏宫中的名草？我这退隐之人姑且欣赏屋角的闲花。未必是园丁真正懂得花木的性情，更让我发愁的是文人墨客会嘲笑我的诗作如同稚嫩的姜芽。那华堂中用金鼎熏燃的兰麝之香，哪里比得上这瑞香花天然的风韵值得夸赞？
注释
太守林太博：指作者友人林姓官员，曾任太守，太博为太常博士的简称。。
瑞香花：一种常绿灌木，冬春之交开花，香气浓郁，常被视为祥瑞之花。。
吟讽：吟咏诵读。。
攀翻：攀折、翻看，此处指反复赏玩花枝。。
月斜：月亮西斜，指夜深。。
奇宝：奇珍异宝，比喻珍贵的瑞香花。。
贫家：作者自谦之词，指自己的住所。。
高才：指有才华的官员。。
盍：何不。。
宫中草：宫廷中的奇花异草。。
退士：退隐或闲居的士人，作者自指。。
屋角花：指生长在屋角不起眼处的花，此处指友人赠送的瑞香花。。
谙：熟悉，了解。。
树性：树木的习性。。
墨客：文人。。
姜芽：生姜的嫩芽，形态与瑞香花嫩芽或有相似，但远不及花之美，此处是作者自谦，担心自己的诗作如姜芽般拙劣，被文人嘲笑。。
画堂：装饰华丽的厅堂。。
金鼎：铜制的香炉。。
熏兰麝：用兰草和麝香等名贵香料熏香。。
天然韵：自然天成的风韵。。
赏析
这是刘克庄《太守林太博赠瑞香花》组诗的第四首，是一首典型的咏物抒怀七言律诗。诗作通过吟咏友人馈赠的瑞香花，表达了作者甘于清贫、崇尚自然、鄙弃人工雕饰的志趣与情怀。首联以“吟讽攀翻”的痴迷动作和“月斜”的时间推移，侧面烘托出对瑞香花的极度喜爱，并以“奇宝”与“贫家”的对比，形成张力，隐含自得与自嘲。颔联以“高才”与“退士”、“宫中草”与“屋角花”两组对比，鲜明地划出了庙堂与江湖、富贵与清贫的界限，表明了作者安于退隐、自得其乐的人生态度。颈联笔锋一转，由花及己，担心自己不懂花性，诗才拙劣如“姜芽”，会被行家嘲笑，体现了诗人的自谦与对艺术的严谨态度。尾联是全诗的点睛之笔，将人工熏制的“兰麝”之香与瑞香花的“天然韵”对比，强烈地褒扬了自然之美，贬斥了人工的矫饰，升华了诗歌主旨，体现了宋代文人崇尚自然、追求理趣的审美倾向。全诗结构严谨，对比手法贯穿始终，语言质朴而意蕴深远，在咏物中寄寓了深刻的人生哲理。