译文
我拙劣的文笔和杂乱的诗句字迹潦草，心里明白定会被行家见笑。 只能任凭您（林太博）像尹吉甫那样独自吟哦佳句，除了元微之那样的高手，还有谁能品评这瑞香花？ 招引亲朋好友来赏花需备好果品，更要提防风霜烈日损伤花的根芽。 像玉津园应制赋诗那样的雅事需要您这样的才俊，我这山林野夫般的粗浅诗作，岂敢自我夸耀。
注释
太守林太博：指作者的友人，姓林，官职为太守，太博可能是其官衔或尊称。。
瑞香花：一种常绿灌木，早春开花，香气浓郁，常被视为祥瑞之花。。
拙笔芜辞：谦称自己的诗文拙劣、杂乱。。
字半斜：形容书写潦草不工整。。
大方家：指见识广博、学问精深的人，语出《庄子·秋水》。。
放教：任凭，让。。
吉甫：指周宣王时的贤臣尹吉甫，相传为《诗经·大雅》中部分诗篇的作者，此处借指诗才卓越的友人林太博。。
哦句：吟哦诗句，即作诗。。
微之：唐代诗人元稹，字微之，与白居易齐名，并称“元白”。元稹有《赠李十二牡丹花片因以饯行》等咏花诗。。
别花：鉴别、品评花卉。。
勾引亲朋需果核：意指邀请亲朋好友来赏花，需要准备果品茶点招待。勾引，招引。果核，代指果品。。
堤防风日损根芽：提防恶劣的风吹日晒损害花的根苗。堤防，即提防。。
玉津应制：玉津，指玉津园，宋代皇家园林，常在此举行宴会赋诗。应制，奉皇帝之命作诗。。
公等：指像林太博这样有才华的官员。。
林下樵歌：山林间樵夫的歌谣，比喻自己粗浅、不入流的诗作，是作者自谦之词。。
敢自誇：岂敢自我夸耀。。
赏析
这是刘克庄为答谢友人林太博赠送瑞香花而作的组诗中的第六首。全诗以幽默自谦的口吻，表达了对友人诗才的推崇和收到名花后的珍爱之情。首联以“拙笔芜辞”、“字半斜”极言己诗之陋，以“见笑大方家”衬托对方学识之高，谦逊中见风趣。颔联用典精当，以周代贤臣尹吉甫喻友人之诗才，以唐代诗人元稹喻其赏花之雅鉴，对仗工整，赞誉不着痕迹。颈联转写护花之实务，“需果核”见待客之诚，“损根芽”显惜花之切，生活气息浓厚，情感真挚。尾联再作对比，将友人比作可参与皇家盛会的文士，而自比于“林下樵歌”，在自嘲中再次突出友人的身份与才华，收束全篇，谦和而余韵悠长。全诗语言质朴流畅，用典贴切自然，在酬赠诗中别具一格，展现了宋代文人之间雅致的情谊与谦逊的品格。