原文

报道东方欲辨晨，强扶衰惫起冠绅。
差贤眇者与跛者，窃比封人祝圣人。
野老岂知蒙帝力，农夫稍有告余春。
不须景慕斜川叟，且作田间击壤民。
七言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 春节 晨光 江南 江湖诗派 淡雅 节令时序 说理

译文

听人说东方快要破晓天明，我勉强支撑着衰老疲惫的身体，起身穿戴好官服冠带。 比起那些眼盲和腿瘸的人，我尚且还算“贤能”，姑且私下把自己比作那位祝福圣人的封人，来为皇上祝寿。 乡野老人哪里懂得自己正蒙受着皇上的恩泽力？农夫们只是稍稍感觉到春天余留的惠赠。 不必去景仰羡慕斜川的隐士陶渊明，姑且就做一个在田间击壤而歌的太平百姓吧。

赏析

本诗是刘克庄在天基节（宋理宗生日）即兴口占之作，表面是应制祝寿，实则蕴含了复杂的情感和深刻的思考。 艺术特色上，诗歌运用了对比和典故的手法。首联“强扶衰惫”生动刻画出年老力衰却不得不参加庆典的勉强之态，为全诗定下基调。颔联以“眇者”、“跛者”自况，谦卑中带着一丝自嘲与无奈，而“窃比封人祝圣人”则点明祝寿主题，用典贴切。颈联巧妙化用“击壤歌”的典故，将“帝力何有”的原始意境转化为“野老岂知蒙帝力”的疑问与揭示，暗指皇恩浩荡却未必能被底层百姓真切感知，思想深刻。尾联则表明心迹：不慕前代隐士的虚名，宁愿做一名享受太平的普通农夫，在谦退的表象下，寄托了对政治清平、民生安乐的真切期望，也隐含了个人在官场中的疏离感。 全诗语言质朴而含蓄，在程式化的节日应酬中，注入了对民生、对个人处境的真实观照，体现了刘克庄作为“江湖诗派”代表诗人关注现实、风格平易的一面。情感在恭祝、自嘲、期许与疏离之间微妙流转，耐人寻味。

注释

天基节：南宋理宗赵昀的生日（正月初五），定为天基节。。
口占：即兴作诗，随口吟成。。
辨晨：分辨出早晨，指天刚亮。。
衰惫：衰老疲惫。。
冠绅：戴上冠帽，系上绅带，指穿戴好官服。绅，古代士大夫束在衣外的大带。。
差贤：比较起来还算贤能。差，略，尚。。
眇者：盲人。眇，一只眼睛瞎，也泛指眼盲。。
跛者：瘸子。。
窃比：私下比拟，谦辞。。
封人祝圣人：典出《庄子·天地》。封人（守边疆的官员）祝福尧帝，愿圣人长寿、富有、多子。此处诗人自比封人，为皇帝（圣人）祝寿。。
野老：村野老人。。
蒙帝力：蒙受皇帝的恩泽。传说尧帝时，有老人击壤而歌：“日出而作，日入而息，凿井而饮，耕田而食，帝力于我何有哉！”表示生活自足，感觉不到帝王的力量。此处反用其意。。
告余春：告知春天还有剩余时光，指赶上春耕的尾巴，或感受到春日的恩泽。。
景慕：景仰羡慕。。
斜川叟：指晋代隐士陶渊明。陶渊明有《游斜川》诗并序，记述他与邻里同游斜川的闲适生活。斜川，地名。叟，老人。。
击壤民：击壤的老人，代指自食其力、安居乐业的平民。击壤，上古的一种投掷游戏，后成为歌颂太平盛世的典故。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期。天基节是理宗赵昀的生日，朝廷会举行庆典，百官需上朝庆贺。刘克庄（1187-1269）是南宋中后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，但始终关心国事。写此诗时，诗人已年迈，且可能正处于政治上的失意或闲散时期。 在皇帝生日的官方场合，作诗祝寿是规定动作。但刘克庄并未写成纯粹歌功颂德的谀词，而是融入了自己年老体衰的真实感受、对皇恩与民生关系的思考，以及个人的人生志趣。这反映了南宋后期，一些有识见的文人在面对朝廷庆典时复杂的心态：既履行臣子礼仪，又保持独立的观察与思考。诗歌属于“口占”体，即兴而成，更显自然真率。
诗词大全