原文

公似长松特秀冬，青蒿安敢与松同。
高于岱顶谁曾览，远若河源未易穷。
历块岂无追电骏，步虚疑有架天虹。
吾诗直犹砖抛耳，载宝而归所得丰。
七言律诗 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江湖诗派 谦逊 赞美 颂赞

译文

您就像那寒冬中格外秀挺的松树，我这如同青蒿般的凡夫怎敢与松树相比。 您的诗才高过泰山之巅，有谁曾登览？意境深远如黄河之源，难以穷尽。 诗思敏捷，岂会没有如追风逐电的骏马？想象超凡，仿佛能看到横架天际的彩虹。 我的诗作简直如同抛出的砖块，粗陋不堪，却因此满载着您的珍宝（佳作）而归，收获丰盈。

赏析

这是南宋诗人刘克庄的一首次韵唱和诗，以谦逊的口吻盛赞对方诗才，并表达自己获益匪浅的心情。全诗运用了多重精妙的比喻和对比手法。首联以“长松”与“青蒿”对比，既赞美对方品格与才情的高洁超群，又谦抑地贬低自己，奠定了全诗敬慕与自谦的基调。颔联“高于岱顶”、“远若河源”以空间上的极高极远作比，极言对方诗境之雄阔与意蕴之深邃，想象奇特，气势磅礴。颈联转用动态意象，“追电骏”喻其诗思之敏捷，“架天虹”喻其想象之瑰丽与文采之绚烂，对仗工整，形象生动。尾联巧妙化用“抛砖引玉”的典故，直言己诗为“砖”，对方之作为“宝”，在自嘲中完成对对方的最高礼赞，谦逊而真诚，收束自然。全诗情感真挚，比喻层出，在酬唱诗中堪称佳作，体现了宋代文人唱和中重才学、尚技巧的风气。

注释

仓使：宋代官职名，即提举常平仓的官员，负责仓储、赈济等事务。此处指与作者唱和的官员。。
再次韵：指在前次和诗的基础上，再次依照原诗的韵脚作诗。。
长松特秀冬：松树在冬天尤其显得挺拔秀丽，比喻对方品格高洁坚贞。。
青蒿：一种普通草本植物，与松树对比，比喻自己或凡俗之辈。。
岱顶：泰山之顶。岱，泰山的别称。。
河源：黄河的源头。古人认为黄河源头遥远难寻。。
历块：语出《汉书·王褒传》“过都越国，蹶如历块”，形容骏马奔驰迅疾，越过土块如同无物。。
追电骏：追赶闪电的骏马，形容速度极快。。
步虚：指仙人或道士在空中行走。此处形容对方诗思超凡，如步虚空。。
架天虹：横跨天空的彩虹，比喻对方诗作气势恢宏，文采绚烂。。
砖抛耳：抛砖引玉的谦辞。比喻自己先写出粗浅的诗作（砖），以引出对方精妙的佳作（玉）。。
载宝而归：比喻从对方的和诗中获得了宝贵的收获。。

背景

此诗创作于南宋时期，是刘克庄与一位担任“仓使”官职的友人之间的唱和之作。从诗题“再次韵”可知，这是他们之间多次诗歌往来的其中一首。宋代文人之间诗词唱和风气极盛，往往围绕同一主题或沿用同一韵脚进行多次创作，以切磋诗艺、交流情感。刘克庄作为江湖诗派的代表人物，诗风豪放，关心现实，但在此类交际诗中，则充分展现了其驾驭典故、运用比喻的娴熟技巧和谦逊真诚的交往态度。这首诗正是在这样的文学社交背景下产生的。
诗词大全