身叠三绵凛似冬,老农不与壮丁同。饮泉吏鲜能清白,濒海民多有赤穷。晴雨幽人曾候鹳,水风闽囝亦占虹。汉家非有公私积,亨大毋庸说豫丰。
七言律诗 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 江湖诗派 沉郁 讽刺 闽越

译文

身上裹着三层棉衣仍觉凛冽如冬,老农的境遇与壮年人大不相同。 官吏中少有能像吴隐之饮泉守节那般清白,沿海的百姓大多陷入赤贫之中。 隐士曾观察鹳鸟行为预知晴雨,闽地的孩童也看彩虹占卜水风。 朝廷并无充足的公私积蓄,那些显贵们就不必空谈什么预备丰隆。

注释

三和二首:这是刘克庄《后村先生大全集》中的一组诗,此为第一首。"三和"可能指与友人唱和之作,或指多次和答。。
身叠三绵:身上穿着三层棉衣。绵,丝绵,指棉衣。凛似冬:寒冷得像冬天一样。。
老农不与壮丁同:年老体衰的农夫,其境遇与年轻力壮的壮丁不同,更为艰辛。。
饮泉吏鲜能清白:"饮泉"典出《晋书·吴隐之传》,吴隐之赴任广州刺史,饮食泉之水而坚守清廉。此处反用其典,意指官吏中很少有能保持清白的。鲜,少。。
濒海民多有赤穷:靠近海边的百姓大多极其贫穷。濒海,临海。赤穷,赤贫,一无所有。。
晴雨幽人曾候鹳:"候鹳"是古代民间观测鹳鸟行为以预测晴雨的一种方法。幽人,隐士或闲居之人。此句说隐士曾通过观察鹳鸟来预知天气。。
水风闽囝亦占虹:闽地的孩子也通过观察彩虹来占卜风雨。闽囝,福建的小孩。囝,方言,指小孩。占虹,观察彩虹以预测天气。。
汉家非有公私积:汉家,此处借指当时的朝廷或国家。公私积,国家和私人的积蓄。此句说国家并没有充足的储备。。
亨大毋庸说豫丰:亨大,通达、昌盛,此处或指高官显贵。毋庸,不必。豫丰,预备丰足。此句说那些显贵们不必空谈什么储备丰足。。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄的一首感时伤世之作。诗人以沉郁的笔触,描绘了一幅民生凋敝、吏治腐败的社会图景。首联以自身感受("身叠三绵凛似冬")与老农的艰辛对比起兴,奠定了全诗悲凉的基调。颔联巧妙用典("饮泉")并直指现实("濒海民多有赤穷"),形成强烈对比,尖锐揭露了官吏贪腐与百姓贫困的尖锐矛盾。颈联笔锋一转,通过"候鹳"、"占虹"这两个富有民间生活气息的细节,既展现了百姓在困苦中寻求生存智慧,也暗含了对天道无常、世事难料的隐喻。尾联直指核心,抨击朝廷储备空虚,而权贵却空谈丰足,讽刺深刻,力透纸背。全诗语言质朴凝练,对比鲜明,用典贴切,将个人感受、民间疾苦与对朝政的批判融为一体,体现了刘克庄作为"江湖诗派"代表诗人关注现实、风格沉郁顿挫的特点。