译文
世间官吏施政的宽厚与严厉，如同夏天与冬天般悬殊，但他们口头上希望百姓安定富足的心情却看似相同。 纸币贬值难以提振（经济），主管财政的官员也束手无策生计困窘。 渐渐欣喜于朝廷法度如春日阳光般带来教化，更祈愿祥瑞的云气能引导出晴空彩虹。 如果能让像刘子骏那样的贤臣常伴君侧发挥作用，那么灾荒瘟疫从今以后便可消除，迎来物阜民丰。
注释
三和二首：这是刘克庄的一组和诗，此为第二首。。
世吏：指世间为官者。。
宽严若夏冬：比喻施政的宽厚与严厉如同夏天与冬天般差异巨大。。
欲安欲富此情同：指无论宽政还是严政，官吏们希望百姓安定富足的愿望（表面宣称）是相同的。。
楮先生：纸的拟人化戏称，典出韩愈《毛颖传》。此处代指纸币（楮币，即南宋发行的会子等纸币）。。
桑大夫：指汉代倡导盐铁官营、均输平准的桑弘羊。此处借指主管财政的官员。。
青规：指朝廷的规谏、法度。一说指春日的景象。。
舒化日：使和煦的阳光得以舒展，比喻政治清明。。
绛气：红色的云气，古人认为是祥瑞之气。。
导晴虹：引导出晴空彩虹，比喻带来吉祥。。
子骏：指汉代名臣刘向（字子骏），以博学、直言进谏著称。此处借指贤能正直的官员。。
星常照：像星辰一样常照人间，比喻贤臣常在朝中发挥作用。。
荒札：指灾荒和瘟疫。。
阜丰：物产丰盛，富足。。
赏析
本诗是南宋诗人刘克庄的一首政治抒情诗，深刻反映了其对时政的关切与思考。首联以“夏冬”为喻，尖锐指出官吏施政风格差异巨大，但都标榜着“安富”的同一目标，暗含讽刺。颔联巧用“楮先生”（纸币）和“桑大夫”（财政官）两个典故，形象揭示了南宋后期纸币贬值、财政困窘、经济凋敝的社会现实，对执政者的无能进行了含蓄的批评。颈联笔锋稍转，表达了对政治清明的期盼，“青规舒化日”、“绛气导晴虹”用象征手法描绘出理想的治国图景，对仗工整，色彩明丽，与前半部分的灰暗现实形成对比。尾联借汉代贤臣刘向（子骏）的典故，直抒胸臆，点明主旨：唯有任用贤能，方能消弭灾荒，实现国泰民安。全诗体现了刘克庄作为江湖诗派代表作家关心民瘼、敢于议政的特点，用典贴切，对比鲜明，在委婉的讽喻中寄托了深切的忧国忧民之情和改良政治的愿望。