题江贯道山水十绝 其十 - 刘克庄
《题江贯道山水十绝 其十》是由宋诗人刘克庄创作的一首五言绝句、人生感慨、凄美、叙事、含蓄古诗词,立即解读《一匹好东绢,天寒家未温》的名句。
原文
一匹好东绢,天寒家未温。
尽教儿拆绣,闲管妇无裈。
尽教儿拆绣,闲管妇无裈。
译文
家中有一匹上好的东绢,可天气寒冷全家却未能保暖。 只好任凭儿子拆了绣品去变卖,我闲来关心的竟是妻子连条完好的裤子都没有。
赏析
这首五言绝句是典型的题画诗,却未直接描绘画作内容,而是借画生发,通过对比“好东绢”与“家未温”、“妇无裈”的极端贫困,深刻揭示了艺术与现实的矛盾,以及底层文人的生存困境。前两句以“好东绢”这一艺术珍品的物质价值,反衬出画家(或诗人自身)物质生活的极度匮乏,形成强烈反差。后两句选取“儿拆绣”、“妇无裈”两个具体而微的生活细节,将贫寒刻画得入木三分,充满辛酸与无奈。全诗语言质朴如话,白描手法运用精到,在看似平淡的叙述中蕴含着深沉的感慨,体现了刘克庄对民生疾苦的深切关注和现实主义创作精神。
注释
题江贯道山水十绝:这是刘克庄为南宋画家江参(字贯道)的山水画所作的十首题画诗中的第十首。。
东绢:指东方出产的优质丝绢,唐代以来以蜀地(今四川)所产为佳,常被用作绘画材料。。
家未温:指家境贫寒,天气寒冷但家中没有足够的御寒之物。。
尽教:任凭、任由。。
拆绣:拆解刺绣品。绣品本为装饰或实用,拆解可能指变卖或拆取丝线以应急。。
闲管:闲来关心、过问。此处有无奈的自嘲意味。。
妇无裈:妻子没有裤子穿。裈(kūn),古代称裤子,特指有裆的裤子。此句极言家境贫寒。。
背景
此诗创作于南宋时期。江参(字贯道)是南宋著名画家,擅画山水,师法董源、巨然,笔墨浑厚,深得文人推崇。刘克庄作为南宋后期重要的诗人、词人,与江参或有交往,或欣赏其画作,因而题诗。南宋中后期,国势衰微,内忧外患,许多文人生活困顿。刘克庄本人仕途坎坷,屡遭贬谪,对民间疾苦有深刻体会。这首诗虽为题画,实则是借他人酒杯浇自己块垒,抒发了对当时寒士生活状况的感慨,也暗含了对社会不公的批判。