译文
这里曾是北魏太武帝求取江水（或解药）的地方，也是水怪无支祁被大禹锁镇的水域。清晨，淮河上的寒风凛冽刺骨，仿佛能割裂人的脸庞；深夜，淮河的巨浪奔腾咆哮，足以让船上的旅人胆战心惊。
注释
太武求溲处：太武，指北魏太武帝拓跋焘。求溲，指太武帝南征至长江北岸，因水土不服，军中流行疾病，太武帝曾向长江祈祷求取江水（一说为求取解药）。此处借指淮河一带曾是古战场。。
支祁著锁边：支祁，即无支祁，古代传说中的淮河水怪，形似猿猴，后被大禹锁于淮阴龟山脚下。著锁，即被锁住。此句意指淮河曾是神话传说发生之地。。
淮风晨裂面：淮河上的晨风凛冽，仿佛能撕裂人的脸面。极言风之猛烈寒冷。。
淮浪夜惊船：淮河夜晚的波涛汹涌，足以使行船之人惊惧。极言浪之险恶。。
赏析
这是刘克庄为画家江贯道山水画所作的题画诗组诗中的第八首。诗人并未直接描绘画面的视觉形象，而是通过历史典故与自然威力的渲染，侧面烘托出淮河流域山水雄奇险峻、充满历史沧桑感的意境。前两句“太武求溲处，支祁著锁边”，巧妙运用一史一神两个典故，将现实的地理空间（淮河）与深厚的历史文化层积联系起来，拓展了画面的时空纵深，赋予静态山水以动态的历史感与神秘感。后两句“淮风晨裂面，淮浪夜惊船”，则从触觉与听觉角度，以极度夸张的笔法（“裂面”、“惊船”）描绘出淮河风浪的狂暴险恶，极具力度感和画面冲击力，使人如临其境，感受到自然力量的不可抗拒。全诗语言凝练，意象奇崛，用典贴切，在尺幅之间营造出苍茫、雄浑、惊心动魄的艺术境界，体现了宋诗重理趣、尚筋骨的特点。