原文

几树繁红映碧湾，苧萝山下见芳颜。
分明消得黄金屋，却堕荒蹊野径间。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 花草

译文

几树繁茂的海棠红花，倒映在碧绿的水湾边，仿佛在苎萝山下见到了西施般美丽的容颜。这明艳的花朵分明配得上被供养在华贵的金屋之中，如今却偏偏流落在这荒郊野外的偏僻小路边。

赏析

这是南宋诗人刘克庄的一首次韵咏物诗。诗人借海棠自况，抒发了怀才不遇的感慨。前两句写景，“几树繁红映碧湾”以简练笔触勾勒出海棠临水盛开的明丽画面，红绿相映，色彩鲜艳。“苧萝山下见芳颜”巧妙用典，将海棠比作生于苎萝山的美女西施，赋予花以人的绝世姿容与高贵出身，为后文的转折埋下伏笔。后两句抒情议论，是全诗点睛之笔。“分明消得黄金屋”承上而来，如此芳颜，理当被珍视、被供奉。“却堕荒蹊野径间”陡然转折，“却”字力重千钧，形成强烈反差。海棠的“荒蹊野径”与西施应有的“黄金屋”，构成了命运的巨大落差。诗人表面咏海棠实乃自喻，借海棠的美丽与境遇，委婉地道出了自己（或如自己般的才士）空有才华与抱负，却不被赏识、沉沦下僚的无奈与不平。全诗托物言志，含蓄深沉，用典贴切自然，对比鲜明强烈，在咏花之中寄寓了深刻的人生感慨。

注释

熊主簿：作者友人，生平不详。主簿为古代官职名。。
示：出示，给人看。。
梅花十绝诗：熊主簿所作的十首咏梅绝句。。
至梅花已过：等到梅花花期已过的时候。。
因观海棠辄次其韵：于是观赏海棠花，就依循（熊主簿咏梅诗的）原韵和诗。次韵，和诗的一种方式，要求用原诗的韵字且次序相同。。
繁红：繁盛的红花，此处指海棠。。
碧湾：碧绿的水湾。。
苧萝山：山名，相传为春秋时越国美女西施的出生地。在今浙江省诸暨市。。
芳颜：美丽的容颜，此处比喻海棠花，亦暗用西施典故。。
消得：值得，配得上。。
黄金屋：极言屋宇之华贵。典故出自汉武帝“金屋藏娇”故事，亦泛指富贵华丽的居所。。
堕：坠落，流落。。
荒蹊野径：荒凉偏僻的小路。蹊、径，都指小路。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，是南宋中后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物。他仕途坎坷，屡遭贬谪，长期担任地方官职或闲居。诗题表明，这是诗人阅读了友人熊主簿的十首咏梅绝句后，时值梅花已谢，诗人观赏海棠，有感而发，依熊诗原韵所作的和诗。这组诗共十首，此为第三首。南宋时期，国势衰微，政治环境复杂，许多文人怀才不遇，诗中流露的感慨具有时代共性。刘克庄的诗风豪迈激越，关心国事，这首小诗则体现了他婉转寄托的另一面。
诗词大全