原文

颗颗苞甘液，年年饫老饕。
绝胜九千岁，三度窃蟠桃。
五言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 诙谐 赞美

译文

每一颗果实都包裹着甘甜的琼浆，年年都能满足我这老饕的口腹之欲。它的珍稀美味，远远胜过那传说中的九千岁寿星；其诱惑力之大，足以让人像神话中那样，三次冒险去偷取西王母的蟠桃。

赏析

这是一首咏物小诗，以夸张、对比和用典的手法，极力赞美“玉堂红皱玉”这种水果的珍美。前两句从味觉和体验入手，“颗颗苞甘液”写其内在多汁甜美，“年年饫老饕”写其能持续满足最挑剔的食客，侧面烘托其品质上乘。后两句则通过神话典故将赞美推向极致：一是与长寿象征“九千岁”对比，称此果“绝胜”，暗示其有延年益寿之妙；二是用“窃蟠桃”这一极具戏剧性和叛逆色彩的行为，夸张地表现此果的诱惑力连神仙都难以抗拒，其珍贵程度甚至超过了仙界至宝蟠桃。全诗语言精炼，想象瑰奇，在短小的篇幅内构筑了从人间到仙界的广阔想象空间，赋予寻常果品以非凡的灵性与魅力，体现了咏物诗“体物肖形，传神写意”的特点。

注释

玉堂红皱玉：一种名贵水果的名称，可能指某种优质的李子或桃子，果皮红色且有皱纹，果肉如玉。。
苞甘液：指果实内饱含甘甜的汁液。苞，包裹；甘液，甜美的汁水。。
饫（yù）：饱食，这里指满足、喂饱。。
老饕（tāo）：贪食的人，美食家。源自苏轼《老饕赋》。。
绝胜：远远超过。。
九千岁：极言长寿，常与神话传说相关。。
三度窃蟠桃：三次偷取蟠桃。蟠桃，神话中西王母所种的仙桃，三千年一开花，三千年一结果，食之可长生不老。"窃蟠桃"典故可能化用《汉武帝内传》中西王母赠桃或《西游记》中孙悟空偷桃的故事，用以夸张形容此果的珍贵稀有，连神仙都忍不住要偷取。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从诗题“摘玉堂红皱玉”来看，应是咏赞某种特定水果的作品。“玉堂红皱玉”之名雅致，可能为当时某地的名优特产，或是文人园圃中的珍品。诗作流传于后世，被收录于各类古诗汇编或杂录中。其风格诙谐生动，用典通俗，带有明显的文人闲趣和游戏笔墨的色彩，可能出自宋代或以后文人雅士之手，用于题咏、唱和或记录生活雅趣。
诗词大全