译文
（春天）让千万朵红花紫花竞相开放，这主要是春神东皇太一的功劳。 （然而）夏天的太阳嘲笑着地上的青草，（面对）百花的凋谢却也无可奈何。
注释
东皇：即东皇太一，中国古代神话中的春神，司掌春天万物生长。。
朱明：夏季的别称，亦指夏季之神或太阳。。
青卉：青草、绿草。卉，草的总称。。
无奈百花何：对百花（的凋零）无可奈何。。
赏析
这首五言绝句以简洁凝练的语言，通过拟人化的手法，描绘了花开花落的自然规律，蕴含了深刻的哲理与淡淡的哀愁。前两句“开遍千红紫，东皇力最多”，盛赞春神（东皇）的伟力，造就了万紫千红的繁华景象，笔调明快，充满对生命勃发的礼赞。后两句笔锋一转，“朱明笑青卉，无奈百花何”，夏季来临，烈日当空，青草尚存，百花却已凋零，连司掌季节的“朱明”也只能“笑”看青草，而对百花的消逝无可奈何。一个“笑”字，既可能是对生命更迭的淡然旁观，也可能暗含一丝对繁华易逝的嘲讽，而“无奈”二字则点出了面对自然规律的无力感。全诗通过“东皇”与“朱明”的对比，“千红紫”与“百花”凋零的对照，生动地阐释了盛极必衰、时序流转不可抗拒的永恒主题，意境含蓄隽永，耐人寻味。