译文
画家滕昌祐死去已有千年之久，但他所画的精美蝴蝶图依然留存于世。然而，一阵狂风在一夜之间骤然刮起，图中的蝴蝶便全都消失，化作了遍地荒芜的青草。
注释
滕叔：指滕昌祐，五代时期著名画家，尤擅画花鸟、草虫，尤以画蝶闻名。。
蛱蝶图：指滕昌祐所绘的蝴蝶图，是其传世名作。蛱蝶，蝴蝶的一种。。
一夕：一个晚上，形容时间短暂。。
青芜：丛生的青草，这里指荒芜的草地。。
赏析
本诗是刘克庄《落花怨十首》组诗中的第四首，借咏画中蝴蝶的幻灭，抒发了对美好事物脆弱易逝、终归虚无的深沉感慨。前两句以滕昌祐的传世名画“蛱蝶图”起兴，点出艺术具有超越时间的永恒魅力。后两句笔锋陡转，以“狂风一夕”象征不可抗拒的毁灭力量，将精美的画作瞬间化为“青芜”，强烈的对比形成了巨大的艺术张力。全诗语言凝练，意象鲜明，通过“画存”与“化芜”的戏剧性转折，深刻揭示了荣华难久、盛景易空的哲理，体现了宋诗长于思理的特点，也流露出作者对世事无常的悲悯与无奈。