译文
徐陵、庾信的诗文徒有浮华艳丽，何曾有一篇真正咏叹落花的佳作？我大宋朝唯有宋祁、宋庠兄弟二人，写出了关于落花的绝妙诗句，那两三联堪称千古绝唱。
注释
徐庾：指南朝梁陈时期的文学家徐陵和庾信，二人文风绮丽，是宫体诗的代表人物，后世常以“徐庾体”代指浮艳文风。。
空浮艳：徒有浮华艳丽的辞藻，缺乏深刻的思想内容。。
何曾有一篇：反问句，意为（徐庾的作品中）何曾有一篇（像样的咏落花的诗篇）？。
我朝：指诗人所处的宋朝。。
二宋：指北宋诗人宋祁与其兄宋庠，二人俱有文名，时称“二宋”。宋祁以《落花》诗闻名，其名句“将飞更作回风舞，已落犹成半面妆”备受推崇。。
绝唱：指造诣极高、无与伦比的诗文作品。。
两三联：指“二宋”所作的关于落花的精彩诗句，可能特指宋祁《落花》诗中的名联。。
赏析
本诗是刘克庄《落花怨十首》组诗中的第八首，是一首典型的论诗绝句。诗人通过对比南朝“徐庾体”的浮艳文风与北宋“二宋”（尤指宋祁）咏落花诗的精妙，表达了自己的诗歌审美主张。前两句以“空浮艳”、“何曾有”犀利批判了南朝宫体诗内容空洞、徒具形式的弊端。后两句则笔锋一转，盛赞本朝诗人“二宋”的成就，用“惟”字突出其独一无二的地位，以“绝唱”给予最高评价，“两三联”则具体而微，点出其艺术成就凝聚于精警的对句之中。全诗语言简练，观点鲜明，在咏物（落花）的框架下完成了对诗歌史的精彩点评，体现了宋代诗歌重理趣、好议论的特点，也展现了刘克庄作为诗论家的眼光与胆识。