译文
秋霜降下，石桥变得湿滑；蟋蟀在简陋的旅店旁鸣叫，声音凄清。 从梦中醒来，只见一弯残月还挂在天边，我竟一时恍惚，错把它当成了天明的光亮。
注释
答妇兄林公遇四首：这是范成大写给妻子兄长林公遇的一组答诗，此为第一首。。
霜下：秋霜降下。。
石桥滑：石桥因霜露而湿滑。。
蛩（qióng）：蟋蟀。。
茅店：用茅草盖成的旅舍，泛指简陋的客店。。
清：指蟋蟀的鸣叫声在寂静的秋夜中显得格外清晰、凄清。。
梦回：从梦中醒来。。
残月：黎明前将落的月亮。。
错认：错误地认为。。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触，勾勒出一幅秋夜羁旅的孤寂画面。前两句写景，“霜下”点明季节与气候的寒冷，“石桥滑”暗示行路的艰辛与环境的湿冷；“蛩吟”以声衬静，更显“茅店”的孤清，旅人的寂寥感油然而生。后两句写情，通过一个典型的细节“错认是天明”，将诗人夜半梦醒、神思恍惚的状态刻画得入木三分。残月微光本与晨光迥异，此“错认”非视力之误，实乃心境使然，透露出诗人对天明（或可引申为归期、安定）的深切渴望，以及在漫长秋夜中辗转难眠的愁绪。全诗语言质朴，意境清冷，于细微处见真情，体现了范成大诗歌善于捕捉生活细节、含蓄表达深情的艺术特色。