译文
衰老的牙齿容易残留食物，陈旧的思想难以推陈出新。怎知我这个痴愚的老头子，早已不是当年那个朝廷的词臣。
注释
短章二首：这是刘克庄晚年创作的一组短诗，此为第二首。。
衰残：衰老残败。。
齿易宿：牙齿容易残留食物。宿，隔夜，此处指食物残渣滞留。。
陈腐：陈旧腐朽，比喻思想、文章等缺乏新意。。
意难新：心意、文思难以创新。。
安知：怎么知道，哪里知道。。
痴老子：痴愚的老头子。作者自指，带有自嘲意味。。
非复：不再是。。
旧词臣：往日的文学侍从之臣。刘克庄曾官至工部尚书兼侍读，是朝廷重要的文臣。。
赏析
这首五言绝句是南宋诗人刘克庄晚年的自况之作，语言凝练而意蕴深沉。前两句“衰残齿易宿，陈腐意难新”以身体的老化（齿衰）与精神的僵化（意陈）对举，形象地揭示了衰老带来的双重困境——生理机能的衰退与创作灵感的枯竭。用“易宿”形容牙齿留食，细节真实，充满生活感；用“难新”概括思想停滞，直指文人核心焦虑。后两句“安知痴老子，非复旧词臣”笔锋一转，以自嘲的口吻发出深沉慨叹。“痴老子”是作者对自身现状的戏谑定位，与昔日“词臣”的辉煌身份形成强烈反差。“安知”一词，既有对世人可能仍抱有期许的回应，也暗含对时光无情、世事变迁的无奈。全诗在短短二十字中，将晚年生理的衰颓、才思的困顿、身份的失落与人生的感慨融为一体，风格沉郁顿挫，体现了刘克庄后期诗歌返璞归真、直抒胸臆的特点。