原文

郭外皆鲸浸，区中等蚁窠。
若无西雁翅，客子奈愁何。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 城郭 悲壮 抒情 文人 水域 江南 江湖诗派 沉郁 游子 送别离愁

译文

城郭之外，尽是如鲸鱼出没般的浩瀚水域； 人世间，则如同拥挤的蚂蚁巢穴。 倘若没有那能向西飞去的鸿雁（为我传递音讯）， 我这漂泊的游子，又能拿这满腹的愁绪怎么办呢？

赏析

此诗为刘克庄《登城五首》组诗的第五首，是一首构思精巧、意境苍茫的五言绝句。前两句“郭外皆鲸浸，区中等蚁窠”以宏阔与微渺的对比，构建了独特的空间感与人生感喟。“鲸浸”意象雄浑，极言城外水域之浩瀚无垠，暗喻世路之艰险或前程之迷茫；“蚁窠”比喻则充满机趣与悲悯，将芸芸众生在尘世中的营营役役、渺小卑微刻画得入木三分。这一远一近、一大一小的对照，既是登高望远的实景描绘，更是诗人对宇宙人生深刻观察后的哲理浓缩。后两句“若无西雁翅，客子奈愁何”笔锋一转，由景入情，直抒胸臆。诗人将情感寄托于“西雁”这一传统意象，鸿雁传书是游子思乡的经典寄托，而“若无”二字则道出了希望渺茫、音信难通的现实困境，将客居他乡的孤独、无奈与深重愁绪推向顶点。全诗语言凝练，对比强烈，由壮阔之景引发出深沉之思，在尺幅之间展现了南宋后期士人在动荡时局中普遍的漂泊感与无力感，体现了刘克庄诗歌沉郁顿挫、感慨遥深的艺术特色。

注释

郭外：城郭之外。郭，古代在城的外围加筑的一道城墙。。
鲸浸：像鲸鱼出没的浩瀚水域，形容城外一片汪洋。浸，指大水、湖泽。。
区中：人世间，尘世之中。。
蚁窠：蚂蚁的巢穴，比喻人世间如同蝼蚁聚居的巢穴，形容其渺小、拥挤或纷扰。。
西雁翅：指大雁西飞的翅膀。古人认为大雁能传书，此处借指传递消息、沟通远方的媒介或希望。。
客子：旅居他乡的人，诗人自指。。
奈愁何：对忧愁又能怎么办呢？奈……何，固定句式，表示对……怎么办、如何处置。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的重要代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，多次被贬黜，长期担任地方官或闲职，对时政弊端和民生疾苦有深切体会。其诗歌创作内容丰富，风格多样，尤以感慨国事、抒发个人沉沦之作为主。《登城五首》是一组登临抒怀之作，具体创作时间不详，但从其内容与情感基调推断，可能作于其宦游或漂泊期间。南宋后期，国势日衰，外部有强敌压境，内部党争不断，许多文人志士都怀有强烈的忧患意识与漂泊无依之感。此诗正是这种时代氛围与个人境遇交织下的产物，通过登城所见所感，抒发了对世路艰险、人生渺茫的慨叹，以及客居思归的浓重愁绪。
诗词大全