译文
在孤城落日时分登高远望，感怀军旅生涯的万里雄心。故乡的云山被遮蔽看不见，风光暗淡更添愁绪深沉。 漂泊在外空叹东溪流水，转眼又感慨西岭阴云。滞留至今寒暑交替变化，谁怜惜我这客子独自悲吟。 东山日光只剩片缕残光，西岭云气笼罩寒草凄凉。谷口毡帐遥远曲折连绵，溪边牛马傍晚徘徊游荡。 眼前愁见河道越来越窄，远望之处心意迷乱兴致不畅。故乡不知究竟在何方，路上遇到相识之人只能相问探看。
注释
孤城：边塞孤立的城池。
感激：感怀激动。
戎庭：军旅生涯，指边塞军营。
惨澹：暗淡无光的样子。
倏忽：转眼之间，形容时间飞快。
穹庐：游牧民族居住的毡帐，指塞外民居。
逦迤：曲折连绵的样子。
盘跚：徘徊漫步的样子。
赏析
这首诗以晚秋登城为背景，抒发了边塞游子的思乡之情。全诗采用七言古诗形式，通过'孤城落日''东山日色''西岭云象'等意象的层层铺陈，营造出苍凉悲壮的意境。诗人巧妙运用对比手法，将'戎庭万里心'的豪情与'客子独悲吟'的孤寂形成鲜明对照。'乡国云山遮不见'与'乡国未知何所在'的前后呼应，强化了游子迷茫无助的情感。诗歌语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了边塞诗特有的雄浑与悲凉相结合的艺术特色。