译文
吃着粗粮却担忧百姓的贫瘠瘦弱，住在茅屋还挂念着寒士的冷暖。 我一生都怜惜这位老人，他却徒然地总是紧锁着双眉。
注释
景定初元：指南宋理宗景定元年（公元1260年）。景定是宋理宗的年号。。
即事：以当前事物为题材的诗。。
粝食：粗糙的食物。粝，指粗米。。
瘠：瘦弱，贫瘠。此处指百姓因贫困而瘦弱。。
茅庐：茅草屋，指简陋的居所。。
士：此处指读书人、士人。。
怜：怜惜，同情。。
此老：这位老人。诗中可能指作者自己，也可能指一位心系民生的老者形象。。
错：错误地，徒然地。。
攒：聚集，紧皱。两眉攒，即眉头紧锁。。
赏析
这首诗是刘克庄《景定初元即事十首》中的第二首，语言凝练，情感深沉。前两句“粝食忧民瘠，茅庐念士寒”运用对仗手法，通过“粝食”与“茅庐”的自身简朴，与“忧民瘠”、“念士寒”的广阔胸怀形成鲜明对比，塑造了一位虽身处困境却心系天下苍生与寒士的仁者形象。后两句“一生怜此老，错把两眉攒”，笔锋一转，以旁观者的视角发出感慨。“怜”字充满同情与敬意，“错”字则蕴含无限辛酸与无奈，暗示这位仁者忧国忧民的愁思是如此深重，以至于眉头从未舒展，但这种深切的忧虑在动荡的时局下或许只是徒劳。全诗在简短的二十字中，完成了从外部描写到内心感慨的转折，表达了诗人对忧国忧民之士的崇敬，以及对时代困境的深沉悲叹，体现了南宋末年士大夫的典型心态。