译文
来访的客人惊骇于我如同驱鬼面具般丑陋的容颜，儿子搀扶着我这佝偻驼背的病弱身躯。偶尔对着镜子自照，不禁要问：镜中这个老头，究竟是谁呢？
注释
景定初元：指南宋理宗景定元年（公元1260年）。景定是宋理宗的年号。。
即事：以当前事物为题材的诗。。
客骇蒙倛面：客人惊骇于我的面容像蒙倛一样丑陋。骇，惊骇，吃惊。蒙倛（qī），亦作“蒙供”，古代驱疫或出丧时所用的一种神像，其状丑恶狰狞。这里用以形容自己面容衰老丑陋。。
儿扶痀瘘身：儿子搀扶着我这驼背佝偻的身体。痀瘘（gōu lóu），驼背，佝偻病。。
临镜：对着镜子。。
此老：这个老头。。
赏析
这首诗是刘克庄晚年自况之作，以白描和自嘲的笔法，刻画了一位风烛残年、形貌衰朽的老者形象，抒发了对生命流逝的深沉感慨。前两句“客骇蒙倛面，儿扶痀瘘身”，通过“客骇”的外部视角和“儿扶”的日常细节，极写其面容之丑、身体之衰，画面感极强，冲击力十足。“蒙倛”（驱鬼面具）与“痀瘘”（驼背）两个比喻，既形象又饱含辛酸。后两句“有时临镜问，此老是何人”，笔锋转向内心，从对外貌的客观描绘转入主观的迷茫诘问。诗人对着镜子，竟不识镜中之人，这种疏离感和陌生感，深刻揭示了衰老不仅改变了外在形貌，更冲击了内在的自我认知，将年华老去、人生易逝的悲凉与无奈推向了极致。全诗语言质朴凝练，情感真挚沉痛，在自嘲的幽默外壳下，包裹着对生命本质的严肃思考，是宋代文人晚年诗作中感怀身世的典范。